"موارد إجمالية" - Traduction Arabe en Anglais

• gross resources in
• total resources of US

6. Approves gross resources in the amount of $664.1 million representing 2014-2017 estimates for the institutional budget and notes that these estimates include an amount of $166.7 million for cost recovery from other resources;
٦ - يوافق على تخصيص موارد إجمالية بمبلغ 646.1 مليون دولار تمثل تقديرات الميزانية المؤسسية للفترة 2014-2017، ويلاحظ أن هذه التقديرات تشمل مبلغ 166.7 مليون دولار لاسترداد التكاليف من الموارد الأخرى؛

2. Approves gross resources in the amount of $912.8 million representing the total biennial support budget for 2008-2009 and notes that the income estimates of $223 million shall be used to offset the gross appropriation, resulting in estimated " net " appropriation of $689.8 million;
2 - يوافق على رصد موارد إجمالية قدرها 912.8 مليون دولار تمثل مجموع ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009، ويلاحظ أن الإيرادات التقديرية البالغة 223 مليون دولار ستستخدم لمعادلة الاعتمادات الإجمالية، مما يسفر عن اعتمادات " صافية " قدرها 689.8 مليون دولار؛

Total resources of US$ 250 million or less - should in-source internal oversight.
موارد إجمالية قدرها 250 مليون دولار أو أقل - يستعان بقدرات من الداخل للرقابة الداخلية.

5. Approves gross resources in the amount of $274.5 million, representing the total biennial support budget, 2010-2011, and notes that the estimated net resources total $236.3 million;
5 - يوافق على رصد موارد إجمالية قدرها 274.5 مليون دولار تمثِّل مجموع ميزانيـــة الدعم لفترة السنتين 2010-2011، ويشير إلى أن مجموع صافي الموارد المقدَّرة يبلغ 236.3 مليون دولار؛

3. Approves gross resources in the amount of $292.2 million, representing the total institutional budget, 2012-2013, and notes that the estimated net resources total $245.0 million;
3 - يوافق على موارد إجمالية قدرها 292.2 مليون دولار، تمثِّل مجموع الميزانية المؤسسية لفترة السنتين 2012-2013، ويلاحظ أن مجموع الموارد الصافية المقدَّرة يبلغ 245 مليون دولار؛

4. Approves gross resources in the amount of $292.2 million, representing the total institutional budget, 2012-2013, and notes that the estimated net resources total $245.0 million;
4 - يوافق على رصد موارد إجمالية قدرها 292.2 مليون دولار، تمثِّل مجموع الميزانية المؤسسية للفترة 2012-2013، ويلاحظ أن مجموع الموارد الصافية المقدَّرة يبلغ 245 مليون دولار؛

2. Approves gross resources in the amount of $259.8 million, representing the total biennial support budget, 2008-2009, and notes that after offsetting the indirect cost recovery amount of $24 million, the estimated net resources total $235.8 million;
2 - يوافق على رصد موارد إجمالية قدرها 259.8 مليون دولار تمثل مجموع ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009، ويحيط علما بأنه بعد معادلة استرداد مبلغ التكاليف غير المباشرة المحدد بـ 24 مليون دولار، سيبلغ مجموع صافي الموارد التقديرية 235.8 مليون دولار؛

Approves gross resources in the amount of $912.8 million representing the total biennial support budget for 2008-2009 and notes that the income estimates of $223 million shall be used to offset the gross appropriation, resulting in estimated " net " appropriation of $689.8 million;
2 - يوافق على رصد موارد إجمالية قدرها 912.8 مليون دولار تمثل مجموع ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009، ويشير إلى أن تقديرات الدخل البالغة 223 مليون دولار ستستخدم لمعادلة الاعتمادات الإجمالية، مما يسفر عن اعتمادات " صافية " قدرها 689.8 مليون دولار؛

Approve gross resources in the amount of $664.1 million representing 2014-2017 estimates for the institutional budget and note that these estimates include an amount of $166.7 million for cost recovery from other resources;
(هـ) يوافق على موارد إجمالية بمبلغ 646.1 مليون دولار تمثل تقديرات الميزانية المؤسسية للفترة 2014 - 2017، ويلاحظ أن هذه التقديرات تشمل مبلغ 166.7 مليون دولار لاسترداد التكاليف من مصادر أخرى؛

(d) Approve gross resources in the amount of $174.9 million to support organizational effectiveness and efficiency and note that these estimates include an amount of $20 million for cost recovery for other resources;
(د) يوافق على رصد موارد إجمالية قدرها 174.9 مليون دولار لدعم الكفاءة والفعالية التنظيميتين ويلاحظ أن هذه التقديرات تشمل مبلغ 20 مليون دولار سينشأ عن استرداد التكاليف فيما يتعلق بالموارد الأخرى؛

4. Approves gross resources in the amount of $975.0 million representing the total biennial support budget for 2010-2011 and notes that the income estimates of $246.6 million will be used to offset the gross appropriation, resulting in an estimated " net " appropriation of $728.4 million;
4 - يوافق على رصد موارد إجمالية قدرها 975 مليون دولار تمثِّل مجموع ميزانيـــة الدعم لفترة السنتين 2010-2011، ويشير إلى أن تقديرات الدخل البالغة 246.6 مليون دولار ستستخدم لمعادلة الاعتمادات الإجمالية، مما يسفر عن اعتمادات " صافية " تقدّر بمبلغ 728.4 مليون دولار؛

4. Approves gross resources in the amount of $39.8 million representing the total biennial support budget for 2010-2011 funded from regular resources; noting that the estimated $7.1 million income from support costs shall be used to offset the gross regular resources appropriation, resulting in an estimated " net " regular resources appropriation of $32.7 million;
4 - يوافق على رصد موارد إجمالية قدرها 39.8 مليون دولار تمثل مجموع ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011، ممولة من الموارد العادية؛ ويشير إلى أن تقديرات الدخل البالغة 7.1 ملايين دولار المتأتية من تكاليف الدعم ستستخدم للتعويض عن الاعتمادات الإجمالية من الموارد العادية، مما يسفر عن اعتمادات " صافية " من الموارد العادية تقدر بمبلغ 32.7 مليون دولار؛

4. Approves gross resources in the amount of $39.8 million representing the total biennial support budget for 2010-2011 funded from regular resources; noting that the estimated $7.1 million income from support costs shall be used to offset the gross regular resources appropriation, resulting in an estimated `net'regular resources appropriation of $32.7 million;
4 - يوافق على رصد موارد إجمالية قدرها 39.8 مليون دولار تمثل مجموع ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011، ممولة من الموارد العادية؛ ويشير إلى أن تقديرات الدخل البالغة 7.1 ملايين دولار المتأتية من تكاليف الدعم ستستخدم للتعويض عن الاعتمادات الإجمالية من الموارد العادية، مما يسفر عن اعتمادات " صافية " من الموارد العادية تقدر بمبلغ 32.7 مليون دولار؛

Total resources of US$ 250 million to US$ 800 million - 0.60 to 0.90 per cent to be spent on internal oversight.
موارد إجمالية تتراوح بين 250 مليون دولار و800 مليون دولار - تخصص نسبة تتراوح بين 0.60 و0.90 في المائة للإنفاق على الرقابة الداخلية.

Total resources of US$ 800 million or more - 0.50 to 0.70 per cent as above, as there are economies of scale that should allow for a slightly lower range.
موارد إجمالية قدرها 800 مليون دولار أو أكثر - تخصص نسبة تتراوح بين 0.50 و0.70 في المائة للإنفاق على الرقابة الداخلية. نظراً لأن وفورات الحجم تسمح بتطبيق مدى أدنى قليلاً.