"مونتكور" - Traduction Arabe en Anglais

• Montcourt
• Moncourt

This was in Montcourt's rooms, you say, yet he walks free?
وجدتها في غرفة (مونتكور) كما تقول لكنه رغم ذلك حرٌ وطليق؟

This paper was placed freely upon Montcourt's bureau.
وُضعت هذه الورقة بكل استهتار فوق مكتب (مونتكور)

Montcourt has wounded you before, and he may try again.
لقد جرحك (مونتكور) سابقاً وربما يُعاود المحاولة مُجدداً

Neither are they French clothes, Montcourt.
ليست ملابس فرنسية التصميم أيضاً يا (مونتكور)

You too, Moncourt.
وأنت أيضاً يا (مونتكور)

You think yourself above them, Montcourt, yet you lie far below.
تظنُ أنك أعلى منهم منزلة يا (مونتكور) ولكنك أكثر إنحطاطاً منهم

The papers are all here, Montcourt, after an inexcusable delay.
وصلت كل الأوراق إلى هنا يا (مونتكور) بعد تأخيرٍ لا عُذر له

Our friend Montcourt's condition is a message.
وضع صديقنا العزيز (مونتكور) الحالي هو رسالةٌ لنا

Cheer up, Montcourt. You can have Tomas' share.
إبتهج يا (مونتكور) يمكنك أخذ نصيب (توماس)

And regarding Montcourt, Sire, do you wish me to act?
فيما يتعلق بـ(مونتكور) يا سيدي هل تريدني أن أتصرف معه؟

One of them gave me the name of Monsieur Montcourt.
أعطاني أحدهم اسم السيد (مونتكور)

There will come a moment tonight when our Monsieur Montcourt will wish to leave.
-بالداخل ... -ستأتي لحظةُ ما هذه الليلة حين سيتمنى سيد (مونتكور) الرحيل

Then we must summon Montcourt to us.
علينا إستدعاء (مونتكور) ليمثَل أمامنا

I know that voice! Montcourt!
أعرفُ هذا الصوت جيداً, (مونتكور)!

Montcourt, you seem pensive.
يبدو عليك القلقُ يا (مونتكور)

Isn't that right, Montcourt?
أليس هذا صحيحاً يا (مونتكور)؟

What do you want here, Montcourt?
ماذا تريد منّي يا (مونتكور)؟

You wish protection, Montcourt?
هل تريدُ حمايتي يا (مونتكور)؟

Does Montcourt feel the same?
-هل هذا رأي (مونتكور) أيضاً؟

No. Talk to Montcourt.
كلا, تحدث مع (مونتكور)

- It's your turn, Moncourt.
-حان دورك يا (مونتكور )