"نثق بها" - Traduction Arabe en Anglais

• trust her
• trusting her

Maybe she can start by undoing it before we trust her.
ربّما يمكنها البدء بإلغائها قبل أنْ نثق بها

We couldn't trust her to keep a deal even if we made one.
ولا يمكننا ان نثق بها لان تتم صفقه لو قمنا بواحده

We have to trust her when she says she wants to.
يجب أن نثق بها عندما تقول أنها تريد ذلك.

In addition, we have to trust her at some point. You are right. Kids have bikes.
ـ ويجب علينا أن نثق بها في مرحلةً ما ـ أنتِ محقة، الصغار لديهم دراجات

We were so blinded by the fact that she trusted us that we never considered not trusting her.
لقد اعمتنا حقيقة انها وثقت بنا بحيث اننا لم نفكر بألا نثق بها

So do we trust her and take the score, or do we walk away and get rid of the evidence?
لذا هل نثق بها ونأخذ الغنيمة، أو نرحل ونتخلّص من الأدلّة؟

- I don't trust her.
اودري نحن لانستطيع ان نثق بها انا لا اثق بها

I know that, but I think it would show that we trust her.
أعلم هذا, ولكن موافقتنا قد تظهر لها أننا نثق بها

We don't know if we can trust her yet.
نحن لا نعرف ان كان في امكاننا ان نثق بها بعد

We can't trust her. Another groin shot for the road?
لا يمكننا ان نثق بها طلقة اخرى في الصدر على الطريق ؟

We're just trying to tell Ally that we trust her enough to take on more responsibility.
بأننا نثق بها بما يكفي للتحمل المزيد من المسؤولية

I'm not even saying that we should trust her.
أنا حتى لا أقول أنه علينا أن نثق بها.

- She's here to help. - We can't trust her.
أنها هنا لتـُـساعدنا - لا نستطيع أن نثق بها -

We can't trust her. She's still attached to them.
لانستطيع ان نثق بها فلازالت مرتبطه بهم

We can't trust her.
لقد اخبرتكم لا نستطيع ان نثق بها

Olivia says we trust her, we trust her.
أوليفيا تقول أن نثق بها فنثق بها

Can we trust her not to talk?
بإمكاننا أن نثق بها على عدم الحديث؟

Do you think we can trust her?
هل تعتقدين أننا نستطيع أن نثق بها ؟

She needs to know that we trust her.
أجل تحتاج إلى أن تعرف بأننا نثق بها

I told him we couldn't trust her, so we went in with her.
أنا أخبرته أن لا نثق بها ذهبنا معها

I feel like such an idiot for not trusting her.
أشعر بأنني كالغبية لأننا لم نثق بها