"نحن سَيكونُ" - Traduction Arabe en Anglais

• We're gonna
• We'll
• we'd
• We're going to
• we will

We're gonna have to take you off the air temporarily.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا إلى يُزيلُك من الهواءِ بشكل مؤقت.

Tonight after the family dinner, We're gonna have a junta,
اللّيلة بعد العائلةِ العشاء، نحن سَيكونُ عِنْدَنا a زمرة،

We're gonna have to try this again later.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا لمُحَاوَلَة هذا ثانيةً لاحقاً.

We'll have a few cocktails and you'll feel a lot better
. نحن سَيكونُ عِنْدَنا بضعة كوكتيلات وأنت سَتَشْعرُ أحسن بكثير

And when the Nips find out, We'll have a regiment a thousand strong... descend on us with a vengeance.
وعندما يكتشف اليابانيون الامر نحن سَيكونُ عِنْدَنا ألف فوج من إلانزالْ القوي علينا مَع رغبتهم في الثأر

We'll have family dinner when we return
نحن سَيكونُ عِنْدَنا عشاءُ عائليُ عندما نعود

I moved it from 4:00 so we'd have time to spend together.
حرّكتُه مِنْ 4: 00 لذا نحن سَيكونُ عِنْدَنا وقتُ للصَرْف سوية.

We're going to have nothing left to stand on.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا تَركَ لا شيءُ للوَقْف على.

All right, look, We're gonna have to get her downstairs for an appearance.
حَسَناً، نحن سَيكونُ علينا أَنْ ننزلها للطابق السفلي كي تظهر على الملأ

We're gonna have to find the money somewhere else. Okay?
نحن سَيكونُ علينا ايجاد مال من مكان آخر.

We're gonna have another twitch to deal with here.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا صفقات أخرى للتَعَامُل بها.

We're gonna have to try and stay calm.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا لمُحَاوَلَة وإلتِزام الهدوء.

We're gonna have to go over the other checks, but...
نحن سَيكونُ عِنْدَنا للذِهاب إنتهى عمليات المراقبة الأخرى، لكن...

I mean, We're gonna have to live with it for years.
أَعْني، نحن سَيكونُ عِنْدَنا للعَيْش معه لسَنَواتِ.

Yes, maybe by then We'll have something to show the captain.
نعم، لَرُبَّمَا في ذلك الوقت نحن سَيكونُ عِنْدَنا الشيء لتَشويف القائدِ.

We'll have time to talk about that tomorrow.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا وقتاً للتَحَدُّث عن الذي غداً.

When I come back, We'll have sex.
عندما أَرْجعُ، نحن سَيكونُ عِنْدَنا جنسُ.

Besides, We'll have something in common.
إضافةً إلى، نحن سَيكونُ عِنْدَنا شيء مشترك.

We'll have a fight for no reason.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا لَنْ نُكافحَ من أجل أي السببِ.

When we do, We'll have the last laugh.
عندما نحن نَعمَلُ، نحن سَيكونُ عِنْدَنا الضحكةُ الأخيرةُ.

I thought I'd have to die before we'd have that dance again.
إعتقدتُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَمُوتَ قبل ذلك نحن سَيكونُ عِنْدَنا ذلك الرقصِ ثانيةً.

We're going to have some fun tonight.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا بَعْض المرحِ اللّيلة.

In some moment, we will have that to leave the car and to see what happens.
في بَعْض اللحظةِ، نحن سَيكونُ عِنْدَنا الذي لتَرْك السيارةِ ولرُؤية ما يَحْدثُ.