"نحن على متن" - Traduction Arabe en Anglais

• We're on
• we on a
• we are on

We're on a ship stuffed with toys and explosives.
نحن على متن سفينة محشوّة باللعب والمتفجّرات

That I'm a penniless waiter who shares an apartment with three other penniless waiters and two penniless cabbies? We're on a cross-town bus and you live with a cabbie?
اني نادل مفلس يتشارك الشقة مع 3 نادلين مفلسين وسائقي سيارات اجرة مفلسين نحن على متن حافلة وانت تعيش مع سائق سيارة اجرة؟

We're on a flight to Mexico the 25th.
نحن على متن رحلة متجهة إلى المكسيك في ال 25

We're on board a government interceptor ship in a holding cell where they detain terrorists.
نحن على متن سفينة فضاء حكومية داخل سجن حيث يحتجزون الإرهابيين

Sure, yeah, that's- Are we on a plane?
بالتأكيد ، نعم هل نحن على متن طائرة؟

This is medic 114, we are on the vessel, and we have multiple injuries.
هذا هو المسعف 114 نحن على متن السفينة ولدينا عدة إصابات

We're on a spaceship, Arthur. In space.
نحن على متن سفينة فضاء يا آرثر فى الفضاء

Me and my lady, We're on a boat.
لي ولبلدي سيدة، نحن على متن قارب.

We're on a ship, safely away from Janah-12.
نحن على متن سفينة، بأمان بعيدا عن جانا-12.

Well... We're on a plane with no pilot.
في الواقع نحن على متن طائرة من غير طيار

We're on a flight and we are going to India.
نحن على متن طائرة متجهة إلى الهند

As long as We're on this plane, you don't talk to anybody but me.
لا، لا طالما نحن على متن تلك الطائرة،

We're right here with you, We're on the train going to Brooklyn.
نحنهنامعك، نحن على متن القطار الذهاب إلى بروكلين .

I agreed, We're on the train.
أنا وافقت، نحن على متن القطار.

We're on a boat.
نحن على متن قارب.

We're on an airplane. I know that.
نحن على متن طائرة، أعلم ذلك.

- We need the police! We're on a ship. - I'm DC Sayyad, I'm being held against my will.
-نريد الشرطة، نحن على متن السفينة أنا مخبر شرطة (سيد) أنا محتجز رغما عني

We're on a train.
نحن على متن القطار.

We're on an understanding plane.
نحن على متن طائرة التفاهم.

We're on a private jet, right?
نحن على متن طائرة خاصة

Are we on a plane?
هل نحن على متن طائرة؟

Jacob, this is Teal'c. we are on board the ship.
جاكوب أنا تيلك نحن على متن السفينة