"نسبة السكان في" - Traduction Arabe en Anglais

• proportion of the population in
• proportion of people in
• percentage of population in
• sex Proportion of population in
• proportion of the population of
• the proportion of the population

proportion of the population in affected areas living above the poverty line
نسبة السكان في المناطق المتأثرة الذين يعيشون فوق خط الفقر

proportion of the population in affected areas living above the poverty line;
نسبة السكان في المناطق المتأثرة الذين يعيشون فوق خط الفقر؛

proportion of the population in affected areas living above the poverty line;
(أ) نسبة السكان في المناطق المتأثرة الذين يعيشون فوق خط الفقر؛

Data from the latest Millennium Development Goals Report show that the proportion of people in Africa living in extreme poverty declined from 56 per cent in 1990 to 48 per cent in 2013.
فيتضح من آخر تقرير عن الأهداف الإنمائية للألفية أن نسبة السكان في أفريقيا الذين يعيشون في فقر مدقع انخفضت من 56 في المائة في عام 1990 إلى 48 في المائة في عام 2013.

percentage of population in urban areas
نسبة السكان في المناطق الحضرية()

sex Proportion of population in rural and urban areas
نسبة السكان في المناطق الريفية والحضرية

In developed countries, the proportion of the population of working age increased steadily, from 61.8 per cent in 1990 to 62.9 per cent in 2005.
وفي البلدان المتقدمة، سجلت نسبة السكان في سن العمل زيادة مطردة من 61.8 في المائة في عام 1990 إلى 62.9 في المائة في عام 2005.

2. proportion of the population in affected areas living above the poverty line
2- نسبة السكان في المناطق المتأثرة الذين يعيشون فوق خط الفقر

III. proportion of the population in affected areas living above the poverty line
:: ثالثاً - نسبة السكان في المناطق المتأثـرة الذين يعيشون فوق خط الفقر

III. proportion of the population in affected areas living above the poverty line
:: ثالثاً - نسبة السكان في المناطق المتأثرة الذين يعيشون فوق خط الفقر

III. proportion of the population in affected areas living above the poverty linea
:: ثالثاً - نسبة السكان في المناطق المتأثرة الذين يعيشون فوق خط الفقر(أ)

65. The measure most often used as an equivalent to a poverty line in New Zealand is the proportion of the population in households with equivalised disposable income net-of-housing-cost below two thresholds.
65- والمقياس الذي يستخدم في أغلب الأحيان كنظير لخط الفقر في نيوزيلندا هو نسبة السكان في الأسر المعيشية الذين لديهم دخل متاح معادل بعد خصم تكاليف السكن يقل عن عتبتين.

(a) proportion of the population in affected areas living above the poverty line;
(أ) نسبة السكان في المناطق المتأثرة الذين يعيشون فوق خط الفقر؛

The following subset of impact indicators is the minimum required for reporting by affected countries beginning in 2012: (i) proportion of the population in affected areas living above the poverty line; and (ii) land cover status.
وتشكل المجموعة الفرعية التالية من مؤشرات تقييم الأثر الحد الأدنى المطلوب في التقارير المقدَّمة من البلدان المتأثرة اعتباراً من عام 2012: `1` نسبة السكان في المناطق المتأثرة الذين يعيشون فوق خط الفقر؛ `2` حالة الغطاء الأرضي.

51. The proportion of the population in affected areas living above the poverty line is an indicator for which there are available data for most countries; compared to other indicators, the collection system is relatively straightforward, since there are monitoring systems in place.
51- تعد نسبة السكان في المناطق المتأثرة الذين يعيشون فوق خط الفقر مؤشرا تتوفر بشأنه بيانات في أغلب البلدان؛ ومقارنة مع المؤشرات الأخرى، يتميز نظام الجمع بالبساطة نسبياً بسبب وجود نظم للرصد.

They serve the same target groups as the housing associations.) These percentages more or less correspond to the proportion of the population in the various tenure categories.
وهي تخدم نفس الفئات المستهدفة كما هو الحال بالنسبة لجمعيات الإسكان). وتطابق هذه النسب المئوية نوعاً ما نسبة السكان في مختلف فئات الملكية.

According to latest figures, the proportion of people in Africa living in poverty is decreasing, while the number of poor African people is increasing.
وطبقاً لآخر الأرقام، فإن نسبة السكان في أفريقيا الذين يعيشون في حالة فقر آخذة في الانخفاض، في حين أن العدد الكلي للأشخاص الأفريقيين الفقراء آخذ في الزيادة.

Owing to the nature of farming in New Zealand, a greater proportion of people in rural areas than in urban areas own their own business or work under seasonal or other contractual arrangements.
وبسبب طابع الزراعة في نيوزيلندا، فإن نسبة السكان في المناطق الريفية التي تمتلك أعمالها التجارية أو تعمل في إطار ترتيبات موسمية أو تعاقدية أخرى أكبر منها في المناطق الحضرية.

Among the least developed countries, the proportion of the population of working age is expected to rise from 53.8 per cent in 2010 to 59.8 per cent in 2050, and decline thereafter.519
وفي أقل البلدان نمواً، من المتوقع أن ترتفع نسبة السكان في سن العمل من 53.8 في المائة في عام 2010 إلى 59.8 في المائة في عام 2050 ثم تنخفض بعد ذلك(519).

the proportion of the population aged 60 and over is 12 per cent.
وتبلغ نسبة السكان في سن 60 سنة فما فوق 12 في المائة.