"نفس الشيء هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Same here
• same thing here

- Yeah, Same here too, like scratches.
أجل، نفس الشيء هنا أيضاً إنها أشبه بخدوش

Freeman: BUT JUST AS EVERYONE CAN'T HAVE THE Same here,
لكن تماما مثل كل شخص لا يمكن أَن يحصل على نفس الشيء هنا

Same here... sugar-free Jell-O and nonfat whipped cream.
نفس الشيء هنا ... خالي من السكر والجيلي بدون دهون وخالي من الكريمة

I'm doing the same thing here as you are, gathering material.
أنا أفعل نفس الشيء هنا كما أنت، وجمع المواد.

If Rivers was dealing illegal weapons in Arizona, he's probably doing the same thing here.
اذا كان ريفرز يتعامل بالاسلحه الغير قانونيه في أريزونا هو على الارجح سيفعل نفس الشيء هنا

- My guy says it was all by the book. - Ah, Same here.
يقول الشاب هنا انه اتبع الاجراءات كاملة - نفس الشيء هنا -

Same here. Game over.
نفس الشيء هنا انتهت اللعبة

- Same here. - Really?
نفس الشيء هنا ؟

Same here from time to time.
نفس الشيء هنا من وقت لآخر.

Let me do the Same here.
دعيني افعل نفس الشيء هنا

Yeah, Same here.
أجل، نفس الشيء هنا.

Same here, 9:30 p.m.
نفس الشيء هنا. 9:

But we both know how Lionel destroyed his own world when he had a superpowered son, and if he gets ahold of Conner, he will do the Same here.
لكننا نعرف كيف دمّر (ليونيل) عالمه حين كان لديه ابن ذو قوى خارقة ،(وإن وجد (كونر سيفعل نفس الشيء هنا

It's the Same here.
إنه نفس الشيء هنا

Great! Same here!
رائع نفس الشيء هنا!

- Same here.
- نفس الشيء هنا.

Same here.
نفس الشيء هنا.

We all want the same thing here, and I will appreciate your cooperation in this investigation.
كلنا نريد نفس الشيء هنا وأنا سأقدر تعاونكم في هذا التحقيق

Attractive, hot, beautiful. We're talking about the same thing here.
جذابة ، مثيرة ، جميلة ، نتحدّث عن نفس الشيء هنا

We just don't mean the same thing here.
لقد كنت مُحقًا. ليس لدينا نفس الشيء هنا.

They found the silver at home. same thing here.
وجدوا كل الفضيات في منزله أجل, نفس الشيء هنا