"ننتقل أولا الى" - Traduction Arabe en Anglais

• we turn first to

we turn first to the draft resolution contained in paragraph 14 of part V of the report.
ننتقل أولا الى مشروع القرار الوارد فـــي الفقرة ١٤ من الجزء الخامس من التقرير.

we turn first to the three draft resolutions in paragraph 17 of the report.
ننتقل أولا الى مشاريع القرارات الثلاثة الواردة في الفقرة ١٧ من التقرير.

we turn first to the two draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 14 of its report.
ننتقل أولا الى مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ١٤ من تقريرها.

we turn first to section II.B, which deals with the rationalization of work of the General Assembly.
ننتقل أولا الى الجزء الثاني، باء، الذي يتناول ترشيد أعمال الجمعية العامة.

we turn first to section II B, dealing with the rationalization of work of the General Assembly.
ننتقل أولا الى الفرع الثاني باء، الذي يتناول ترشيد عمل الجمعية العامة.

we turn first to the draft resolution in paragraph 14 of part V of the report.
ننتقل أولا الى مشروع القرار الوارد في الفقرة ١٤ من الجزء الخامس من التقرير.

we turn first to the draft resolution, entitled “International Decade of the World's Indigenous People”.
ننتقل أولا الى مشروع القرار المعنون " العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم " .

we turn first to draft resolution A/48/L.58, entitled " Work of the Special Committee against Apartheid " .
ننتقل أولا الى مشروع القرار A/48/L.58 المعنون »أعمال اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري«.

we turn first to the draft resolution entitled “The maintenance of international security — prevention of the violent disintegration of States”, contained in paragraph 7 of the report.
ننتقل أولا الى مشروع القرار الذي عنوانه " صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف " الوارد في الفقرة ٧ من التقرير.

we turn first to paragraph 31.
ننتقل أولا الى الفقرة ٣١.

we turn first to draft decision I, entitled “Organization of work of the Third Committee and biennial programme of work of the Committee for 1995-1996”.
ننتقل أولا الى مشروع المقرر اﻷول المعنون " تنظيم أعمال اللجنة الثالثة وبرنامج عمل اللجنـــة لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦ " .

we turn first to draft resolution I, entitled “Situation of human rights in the Republic of Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)”.
ننتقل أولا الى مشروع القرار اﻷول المعنون، " حالة حقـــوق اﻹنســـان في جمهوريـــة البوسنة والهرســـك، وجمهوريـــة كرواتيـــا، وجمهوريـــة يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( " .

The PRESIDENT: we turn first to draft resolution A/48/L.7, entitled " Fiftieth anniversary of the Declaration of the Four Nations on General Security " .
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ننتقل أولا الى مشروع القرار A/48/L.7، المعنون " الذكرى السنوية الخمسون ﻹعلان الدول اﻷربع بشأن اﻷمن العام " .