"هذا امر" - Traduction Arabe en Anglais

• this is
• That's an order
• That is
• - That's
• That's a

I need it now. Sorry, I know this is big.
احتاجها الآن انا آسفه اعلم ان هذا امر كبير

this is a real link between Maya and that night.
هذا امر كبير،هناك رآبط حقيقي بين مآيا وتلك الليله

Hey, babe, I know this is hard on you, but this is the right thing to do.
حبيبتي , اعلم ان هذا امر صعب عليك لكنه الامر الذي يجب عليك القيام به

And That's an order. / You're ordering me not to be awestruck?
ـ هذا امر ـ انت تطلب مني ان لا اكون مرهوبا

I say we do it my way. And That's an order!
أنا ارى ان نفعل الامر على طريقتي و هذا امر

That is annoying, because for the second time this series,
هذا امر مزعج ولانه ولأول مره في عمر البرنامج

this is not only complicated and messy but, in Britain at least, it's currently against the law.
وهذا ليس امراً معقداً او فوضوياً ولكن في بريطانيا على الاقل هذا امر مخالف للقانون

Look, I know that this is crazy, but I am the only person who cares about this child, and he's not even mine.
اسمعني أعلم أن هذا امر جنوني ولكني الوحيدة التي تهتم لأمر هذا الطفل وهو ليس طفلي حتى

this is a 48-hour stay of the court, during which time you're required to keep
هذا امر من المحكمه يجب عليك لمده 48 ساعه ان تقومي بما يجب عليك فعله لابقاء

this is incredible. this is incredible. Just incredible, the whole thing.
هذا امر لا يصدق فقط لا يصدق، كل شيء، هذة الوجبة، غرفتي

Marty, this is a big deal, okay?
مارتي , هذا امر مهم اعني , ماكس يعلم عن الموت

I mean, this is the first gift I've ever given him, and I really don't wanna screw it up.
ولا اريدد ان اخطئ فيها بين, هذا امر كبير, كبير

You've got to laugh a little, cry a little, let the clouds roll by a... (Thessaly Thacker) Well now, this is interesting.
عليك ان تضحك قليلاً وأن تبكي قليلاً دع السحاب يجتاز حسناً، هذا امر مثير للاهتمام

Get out now, Lieutenant, That's an order. What about Porter?
اهربي من هناك الان.هذا امر ماذا عن بورتر؟

Sima, get up! Get up, Sima! That's an order!
استيقظي يا سيما هذا امر, علينا أن نذهب

We don't have time right now to listen to your theories, so keep them to yourself. That's an order.
ليس لدينا وقت للإستماع الى نظرياتك , ابقها لنفسك , هذا امر

They'll head east from there. That's an order. - I protest.
، ثم سيتوجهون شمالآ من هناك . هذا امر يا كابتن

Bring in some damn cans of food for the food drive tomorrow, and That is a direct order.
احضر بعضا من علب الطعام اللعينة لمهمة توزيع الطعام بالغد و هذا امر مباشر

Well, That is not something you hear every day.
حسنا هذا امر لا تسمع به كل يوم

No, That is different. I picked that.
لا , هذا امر مختلف , لأنني أخترت ذلك بنفسي

- That's private. That's private!
هذا امر شخصي ، هذا امر شخصي - لا يوجد شيئ شخصي -

June, I didn't tell you about the closet, and That's a big thing to keep from somebody.
جون , انا لم أخبرك عن الخزانة و هذا امر كبير لأخفائه عن شخص