"هذا لا يفسر" - Traduction Arabe en Anglais

• That doesn't explain
• That still doesn't explain
• it doesn't explain
• Doesn't explain the

Anyway, That doesn't explain why all the doors are locked and Mrs Danvers won't let anyone out of the house!
في كل حال, هذا لا يفسر لماذا الأبواب مقفلة أمامنا والسيدة دانفرس لا تدع أحداً يخرج من المنزل

That doesn't explain why Karma kissed you in the pool.
هذا لا يفسر لماذا كارما قبلتك في حوض السباحة

Still, That doesn't explain why I need your help.
ومع ذلك، هذا لا يفسر لماذا أحتاج مساعدتكم.

No, That doesn't explain why you weren't shot, does it?
كلا لكن هذا لا يفسر لماذا لم تتعرض لإصابة

That still doesn't explain what our shooter was doing in here.
ما زال هذا لا يفسر ما كان يفعله مطلق النار هنا

Let's assume you know what you're doing, it doesn't explain why I look like a village idiot.
دعنا نفترض إنك تعرف ما تفعله ولكن هذا لا يفسر لما أبدوا مثل ريفي غبي

All right, but it doesn't explain the difference in stab wounds.
حسناً، لكن هذا لا يفسر الإختلاف في الطعنات

That doesn't explain what they want with a high school kid.
هذا لا يفسر ماذا يريدون من الفتي الذي بالمدرسة الثانوية

That doesn't explain how you inspire so much devotion in two men who are supposed to be completely devoted to me.
هذا لا يفسر كيف يلهم الكثير من التفاني في رجلين الذين من المفترض أن تكون

That doesn't explain how they knew exactly when we'd breach.
هذا لا يفسر طريقة علمهم بتوقيت إختراقتنا بالظبط

But That doesn't explain why they keep haunting me.
لكن هذا لا يفسر السبب الذي أستمروا فيه بمطاردتي

But That doesn't explain why the damn thing put me in a trance.
لكن هذا لا يفسر لما أغشتني هذه الآلة اللعينة

Okay, That doesn't explain why he's hiding in your closet.
حسناً، هذا لا يفسر سبب اختبائه في خزانتكِ

That doesn't explain why you turned yourself in To the justice department.
هذا لا يفسر لمَ قمت بإحقام نفسك في وزارة العدل؟

Still, That doesn't explain why she went after Kim.
ومع ذلك، فإن هذا لا يفسر لماذا ذهبت بعد كيم.

That doesn't explain why you and your sister don't get along.
هذا لا يفسر لماذا أنت وأختك لم تكونا سوية

But That doesn't explain the people who had no direct contact with the device.
لكن هذا لا يفسر مشاهدات الناس الذين لم يتعاملوا مع الجهاز مباشرة

That doesn't explain the lipstick on the dashboard.
هذا لا يفسر سبب وجود أحمر الشفاه على لوحة عدّادات السيارة

That doesn't explain why you broke into my office un...
هذا لا يفسر لماذا تدخلين مكتبي

Okay, well, That still doesn't explain why they only wanted the shackle.
حسنا , مازال هذا لا يفسر لما أرادوا الأغلال فقط

Ah, That still doesn't explain the guns in his apartment.
مازال هذا لا يفسر الأسلحة الموجودة بشقته