"هذا ما يقولون" - Traduction Arabe en Anglais

• That's what they say
• that what they say
• That's what they tell

Well, we have talked about it, but That's what they say.
حسناً، لقد تحدثنا عنها بالفعل لكن هذا ما يقولون

You guys are gonna work with me. That's what they say.
يا رفاق هي العمل معي هذا ما يقولون

Good for the constitution. At least That's what they say.
جيد للصحة هذا ما يقولون على الأقل

Is that what they say the tests are for, to find a cure?
هل هذا ما يقولون, الإختبارات لإيجاد دواء. لا, لا.

Their goal is to maintain stability. That's what they say.
هدفهم هي ابقاء الاستقرار هذا ما يقولون

It's an adjustment. That's what they say.
ذلك يتطلب التكيف هذا ما يقولون.

Well, if That's what they say...
حسناً، إن كان هذا ما يقولون

Yes, That's what they say.
نعم، هذا ما يقولون

I think That's what they say.
أظن أن هذا ما يقولون

-'Friends' That's what they say right?
أصدقاء ، هذا ما يقولون

Anyway, That's what they say.
على أي حال، هذا ما يقولون.

That's what they say.
.هذا ما يقولون عنها

- True north. - That's what they say.
-الشمال الحقيقي، هذا ما يقولون

Sometimes That's what they say.
أحياناً, هذا ما يقولون

Iguana. That's what they say.
إنها حرباء هذا ما يقولون

At least That's what they say.
على الأقل هذا ما يقولون

- That's what they say.
- هذا ما يقولون.

Repression breeds belligerence, isn't that what they say?
القمع يأتي بالفوضى أليس هذا ما يقولون ؟

(Chuckles) That's what they tell me.
هذا ما يقولون لي