| Does it hurt over here, son? | Open Subtitles | هل تؤلمك هنا يا بني؟ |
| Well, Does it hurt when you move your head? I don't know. | Open Subtitles | هل تؤلمك عندما تحرك رأسك؟ |
| Does it hurt bad? | Open Subtitles | هل تؤلمك كثيراً ؟ |
| Does it hurt? | Open Subtitles | هل تؤلمك هذه الرضوض؟ |
| Oh, you scared me. Does it hurt much? | Open Subtitles | لقد أخفتني, هل تؤلمك كثيراً؟ |
| - Ozgur? . Does it hurt a lot, dear? | Open Subtitles | -اوزكار هل تؤلمك كثيراً يا عزيزي |
| Does it hurt when I do this? Not so much. | Open Subtitles | هل تؤلمك عندما أقوم بهذا؟ |
| Does it hurt when I touch it? | Open Subtitles | هل تؤلمك حين ألمسها؟ |
| Does it hurt? | Open Subtitles | هل تؤلمك ؟ |
| Does it hurt? | Open Subtitles | هل تؤلمك ؟ |
| Does it hurt? | Open Subtitles | هل تؤلمك ؟ |
| Does it hurt? | Open Subtitles | هل تؤلمك ؟ |
| Does it hurt? | Open Subtitles | هل تؤلمك |
| Does it hurt? | Open Subtitles | هل تؤلمك ؟ |
| Does it hurt? | Open Subtitles | هل تؤلمك? |
| Does it hurt? | Open Subtitles | هل تؤلمك يدك ؟ |
| - Ooh! - Does it hurt? | Open Subtitles | هل تؤلمك ؟ |
| - Does it hurt? | Open Subtitles | هل تؤلمك ؟ |
| - Does it hurt? | Open Subtitles | - هل تؤلمك ؟ |
| Is it hurting again? | Open Subtitles | هل تؤلمك مجددا؟ |
| - Does that hurt there? - Uh-huh. | Open Subtitles | هل تؤلمك هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 