"هل تعلم حتى" - Traduction Arabe en Anglais

• Do you even know

I mean, Do you even know what this could unlock?
أعني ، هل تعلم حتى ما الذي يُمكنه فك شفرته ؟

Do you even know what kind of a situation you are in?
هل تعلم حتى ما نوع الحالة التي اقحمت نفسك فيها الان ؟

Do you even know which state your son is in right now?
هل تعلم حتى أى ولاية يتواجد بها إبنك الآن ؟

Do you even know where Alonzo's from?
هل تعلم حتى من اي بلد الونزو؟ هذا ما افعل فى الحقيقة.

Do you even know how the good news/bad news setup works
هل تعلم حتى كيفية ان تعدّ الأخبار الجيدة والسيئة

Do you even know how often those come along?
هل تعلم حتى هذا يحدث دائماً منذ متى؟

That piece of work you saw in my house, Do you even know who the original artist was?
تلك القطعة الفنية التي رأيتها في منزلي هل تعلم حتى من يكون الفنان الأصلي

Do you even know what an unveiling ceremony is? !
هل تعلم حتى ما هو حفل كشف الستار؟

Do you even know if they're taking you?
هل تعلم حتى إن كانوا يأخدونك معهم ؟

Do you even know where the adenoids are, Dad?
هل تعلم حتى أين لحمية الأنف هي يا أبي؟

Do you even know how to use a calculator?
هل تعلم حتى كيفية إستخدام آلة حاسبة؟

Do you even know what that black box is?
هل تعلم حتى ماهو محتوى الصندوق الأسود؟

Do you even know what "zeitgeist" means?
هل تعلم حتى ماذا تعني روح العصر؟

Do you even know the family's whole schedule...
هل تعلم حتى جدول مواعيد العائله باكملها

Do you even know how to box?
هل تعلم حتى كيف تلاكم ؟

Do you even know that your family's back?
هل تعلم حتى بعودة عائلتك؟

Do you even know where you're going?
هل تعلم حتى لأين ستذهب؟

Do you even know who the hell I am?
هل تعلم حتى من أنا؟

Do you even know what you're trying to say?
هل تعلم حتى ما تحاول قوله؟

Do you even know what I am?
هل تعلم حتى من أنا ؟