| So, Are you working on a case or you have a thing for college girls? | Open Subtitles | إذن هل تعمل على قضية أم تحب طالبات الجامعة؟ |
| I saw you in here last month. Are you working on a new book? | Open Subtitles | لقد رأيتك هنا الشهر الماضي هل تعمل على كتاب جديد ؟ |
| Tell me, Are you working on anything else? | Open Subtitles | أخبرني, هل تعمل على اي شيء أخر؟ |
| Jonathan, Are you working on a new book? | Open Subtitles | جوناثان هل تعمل على كتاب جديد؟ |
| You're working on a painting now? | Open Subtitles | هل تعمل على رسمة الآن؟ |
| Are you working on an architectural project, André? | Open Subtitles | هل تعمل على مشروع معماري يا آندريه؟ |
| Tell me, Are you working on anything else? | Open Subtitles | اخبرني,هل تعمل على شيء اخر؟ |
| Are you working on anything related to Reddington? | Open Subtitles | هل تعمل على أى شيء يتعلق بـ(ريدينجتون) ؟ |
| Are you working on this, too? | Open Subtitles | هل تعمل على هذا أيضاً ؟ |
| Are you working on a new lead? | Open Subtitles | هل تعمل على دليل جديد؟ |
| Are you working on another secret op? | Open Subtitles | هل تعمل على المرجع سري آخر؟ |
| (Are) you working on the blood trail? | Open Subtitles | هل تعمل على مسار الدم ؟ |
| Are you working on something for Don? | Open Subtitles | هل تعمل على شيء ما لدون؟ |
| Are you working on a case? | Open Subtitles | هل تعمل على قضيّة ؟ |
| Are you working on the time? | Open Subtitles | هل تعمل على موضوع الوقت؟ |
| Are you working on the cranberry sauce? | Open Subtitles | هل تعمل على صلصة التوت البري؟ |
| What, Are you working on a science fiction story? | Open Subtitles | ماذا, هل تعمل على قصة خيالية؟ |
| Are you working on my lead-ins? | Open Subtitles | هل تعمل على قصتي؟ |
| Are you working on the car? | Open Subtitles | هل تعمل على السيارة ؟ |
| You're working on something new? | Open Subtitles | هل تعمل على شيء جديد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 