"هل تفهم ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Do you understand what
• You know what I
• You understand what I

The secret's blown, Do you understand what that means?
أن اكتشفت سرنا هل تفهم ماذا يعني ذلك؟

Doctor, I understand that a child died at your hands, but Do you understand what happens to the child of a man who dies at his own?
أيها الطبيب, أنا أتفهم بأن الطفل مات بسببك. لكن هل تفهم ماذا حدث لأبن رجل قتله بنفسه؟

No, no, Do you understand what will happen to me if I lose my gun?
لا, لا, هل تفهم ماذا سيحدث لي اذا فقدت سلاحي؟

They'll send in armed police. Do you understand what that means?
سيرسلون الشرطة المسلّحة هل تفهم ماذا يعني ذلك؟

And, well, if she thought that I knew you, I would definitely be in there, You know what I mean?
حسناً, لو هى إعتقدت أني أعرفك هذا سيجعلنى بالتأكيد هناك هل تفهم ماذا أعني ؟

But put the rest away! You understand what I'm saying to you?
لكن أرمي البقية خارجاً هل تفهم ماذا أقول لك؟

I was fucking shot at today. Do you understand what that means?
كان سيتم قتلي الليلة هل تفهم ماذا أقصد ؟

I can't believe you're considering this. Do you understand what it does?
أنا لا أصدّق أنت تدرك هذا هل تفهم ماذا تفعل تلك الالة؟

Do you understand what's happened to your brother, Terry?
هل تفهم ماذا حدث لأخيك يا تيري ؟ بلى - ماذا ؟

Do you understand what happened to you just now?
هل تفهم ماذا حدث لك الآن؟ -نعم لقد تفآجأت.

Do you understand what that means?
هل تفهم ماذا يعني هذا ؟ ف و ن ي ك ا ت

Wait, Mr. Monk. Do you understand what just happened in there?
هل تفهم ماذا حدث بالداخل الأن ؟

Do you understand what this may do to your job here?
هل تفهم ماذا يعني ذلك لوظيفتك معنا؟

Louie, Do you understand what would happen if I lose my weapon?
(لوي) هل تفهم ماذا سيحدث اذا فقدت سلاحي؟

Do you understand what has happened?
هل تفهم ماذا حدث ؟

Do you understand what this means?
هل تفهم ماذا يعني هذا؟

Do you understand what's going on here?
هل تفهم ماذا يجري هنا ؟

With his army... Do you understand what this means?
بجيشه هل تفهم ماذا يعني ذلك ؟

- Do you understand what that means?
هل تفهم ماذا يعني ذلك؟

Do you understand what that means?
هل تفهم ماذا يعني هذا ؟