| Did something'happen while you were down at basketball? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما عندما كنت تلعب السلة؟ |
| Did something happen between you two? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما بينكما أنتما الاثنين ؟ ماذا ؟ لا |
| Did something happen? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما ؟ |
| Did something happen? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما ؟ |
| Has something happened? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما ؟ |
| Did something happen to Jennifer? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما لـ"جينيفر"؟ |
| Did something happen to Jandi? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما لـ(جان دي)؟ |
| Has something happened? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 