"هل قمت بفحص" - Traduction Arabe en Anglais

• Did you check
• Have you examined

So, Did you check on our girl after she disappeared?
لذا، هل قمت بفحص على موقعنا على فتاة بعد اختفائها؟

Did you check all the branches? This is not eight-and-a-half by 11, you're missing the bottom.
هل قمت بفحص جميع الفروع؟ هناك شيء مفقود بالقاع

Did you check your grades lately?
هل قمت بفحص الدرجات الخاصة بك في الآونة الأخيرة؟

If there's no conviction, he's clean! Did you check his service record?
لو لم تثبت التهمه عل الرجل فسيكون نظيفا هل قمت بفحص سجل خدمته ؟

Have you examined a Henry Bennigan?
هل قمت بفحص هنري بينيجان؟

Did you check the invoice before you left?
هل قمت بفحص الفاتورة قبل أن تغادر؟

Well, Did you check my dad's room?
حسنا، هل قمت بفحص الغرفة والدي؟

Did you check the SIM card numbers from the rest of the shipment?
هل قمت بفحص أرقام بطاقة SIM عن بقية الشحنة ؟

Oh, Did you check in the sitting room?
أوه، هل قمت بفحص في غرفة الجلوس؟

The air conditioning Did you check it, Iike I said?
هل قمت بفحص جهاز التكييف؟ أخبرتك أن تقوم بفحص جهاز التكييف - نعم سيدتي -

Hey, Did you check under your robe?
مهلا, هل قمت بفحص تحت رداء الخاص بك؟

- Did you check the security cameras?
هل قمت بفحص الكاميرات الأمنية؟

Did you check your bag?
هل قمت بفحص حقيبتك؟

Did you check the logs?
هل قمت بفحص السجلات؟

Did you check their register?
هل قمت بفحص السجل بهم؟

Did you check room registration?
هل قمت بفحص تسجيل الغرفة؟

Did you check with the other pits?
هل قمت بفحص مع الحفر الأخرى؟

Did you check all over?
هل قمت بفحص جميع أنحاء؟

Did you check the other area?
هل قمت بفحص منطقة أخرى؟

- Did you check the last booth on the left?
- هل قمت بفحص كشك آخر على اليسار؟

"Have you examined Sir Arthur yet,Dr?"
هل قمت بفحص السير "آرثر" يا دكتور ؟