"هل كنت تعرفين" - Traduction Arabe en Anglais

• Did you know
• You knew

Did you know that you had HIV when you first met me?
هل كنت تعرفين انه كان لديك الايدز عندما قابلتيني اولاً ؟

Did you know that his favorite book was white noise?
هل كنت تعرفين أن كتابه المفضل هو الضوضاء البيضاء؟

Did you know that one of these scarves could buy a month of vocational training for a homeless addict?
هل كنت تعرفين أنه بثمن احد هؤلاء الأوشحة يمكن توفير شهر من التدريب الوظيفي لأحد المشردين المدمنين؟

Did you know Walt had a daughter he was completely estranged from?
هل كنت تعرفين ان والت لديه ابنة لكنهما مختلفان منذ زمن بعيد؟

You knew someone in one of the Towers.
هل كنت تعرفين أحدًا كان في أحد البرجين.

They give off oxygen, you know. Did you know that? The stuff we breathe.
انها تضخ الاكسجين الذى تتنفسه هل كنت تعرفين هذا ؟

Did you know that the Delaware River is the fifth most polluted river in our country?
هل كنت تعرفين ان نهر ديلاوير هو خامس اكثر نهر ملوث في بلادنا؟

Did you know that soy milk contains high levels of phytoestrogen, which mimics the functions of estrogen inside humans?
هل كنت تعرفين ان حليب الصويا يحتوي على مستويات عالية من الفيستروجين و الذي يحاكي دور الإستروجين داخل الجسم البشري؟

Did you know YOU HAVE TO PAY FOR WI-FI?
هل كنت تعرفين أننا يجب أن ندفع مقابل الواي فاي؟

Did you know that elephants walk on their tiptoes?
هل كنت تعرفين أن الفيلة تمشي على رؤوس أصابعها؟

Did you know back in grade school, I had a bully problem myself?
هل كنت تعرفين أنني كنت أعاني عقدة تنمر في المدرسة الابتدائية؟

Did you know back in high school that she'd be such a star?
هل كنت تعرفين أيام المدرسة الثانوية أنها ستصبح نجمة هكذا؟

Absolutely. Heba, Did you know that was a saying?
"هبة"، هل كنت تعرفين أن هناك إستعارة أمريكية؟

I'll be fine. Did you know Sebastian?
سأكون على مايرام ، هل كنت تعرفين سباستيان ؟

Did you know I'm gay?
هل كنت تعرفين أنني مثلية الجنس؟

Did you know that they paid her off?
هل كنت تعرفين أنهم دفعوا لها رشوة؟

Did you know that snuggles the fabric softener bear is gay?
(هل كنت تعرفين أن (سنوجلس صاحب مصنع منعم الأقمشة شاذ؟

Did you know that Alex is a wonderful singer?
هل كنت تعرفين ان اليكس مغني رائع؟

Did you know he was a star football player
هل كنت تعرفين انه نجم كرة قدم؟

Did you know that was safety glass?
هل كنت تعرفين أن هذا زجاج ضد الكسر ؟

- You knew all about this even then? - Yeah.
هل كنت تعرفين بهذا في ذلك الوقت؟