"هل هذا ممكن" - Traduction Arabe en Anglais

• Is it possible
• Is that even possible
• Is that okay
• is that possible
• Is this possible
• Is that all right
• Can it be
• Is that doable
• Is this even possible
• Would that be possible
• Is that really possible

Is it possible that you're so unremarkable as to resist any further description than that?
هل هذا ممكن أنكِ عادية جداً، لمقاومة أي وصف أخر عن هذا؟

God, Is it possible that I feel even closer to you?
يا إلهى , هل هذا ممكن . إننى أشعر أننى بقربك الأن

Is that even possible in a made-up club using pretend money?
هل هذا ممكن فى نادى وهمى يستخدم اموال افتراضية ؟

Is that even possible, to have one singular eye on both of us?
هل هذا ممكن حتى، أن يكون العين المفرد واحد على كل واحد منا؟

We can just borrow yours. Is that okay?
يمكننا استعاره الذي لديك هل هذا ممكن ؟

is that possible, based on your family's history of lying to protect the family?
هل هذا ممكن استنادا على تاريخ الكذب في عائلتك بهدف حماية العائلة؟

Is this possible? - lt's happening
هل هذا ممكن الحدوث هو فعلا يحدث

When you were out in that clearing, and the storm was starting to gather, Is it possible that...
عندما كنت خارج الأرض المقطوعة الشجر في الغابة و العاصفة بدأت تتجمع هل هذا ممكن ان ...

I don't mean any disrespect, but... Is it possible there could have been more to your husband's relationship with Dr. Victor?
هل هذا ممكن أن يعني الكثير لزوجك خوض علاقة مع دكتورة (فيكتور)؟

Is it possible she lost the argument?
هل هذا ممكن إنها خسرت الجدال؟

I mean, Is it possible?
اعني , هل هذا ممكن ؟

Bring him in. Is it possible?
احضرة للداخل هل هذا ممكن ؟

You... Is it possible...?
انت .. هل هذا ممكن ؟

I mean, Is that even possible, for someone to make a returned person disappear?
أعني، هل هذا ممكن حتى، لشخص ما لجعل شخص عاد تختفي؟

Skee-ball before, how Is that even possible?
سكي الكرة قبل، وكيف هل هذا ممكن حتى؟

I'm no plumber, but Is that even possible?
أنا لست سباك ولكن هل هذا ممكن ؟

Yeah, Is that okay?
نعم، هل هذا ممكن ؟

But is that possible without putting out any effort?
لكن هل هذا ممكن بدون أن تقومي بأي مجهود؟

But Is this possible without an initial self-appraisal by the judiciary, lawyers and their professional organizations? They could usefully, with the support of international cooperation, organize a seminar to raise awareness of this difficult issue.
ولكن هل هذا ممكن بدون حد أدنى من نقد الذات لدى هيئة القضاة والمحامين والمنظمات المهنية التي تمثلهم؟ قد يكون من المفيد أن تنظم هذه الهيئات والمنظمات، بدعم من التعاون الدولي، حلقة دراسية للتفكير من أجل تصور واع لهذه المسألة الصعبة.

I have to use the bathroom. Is that all right?
أريد أن أستخدم الحمام ، هل هذا ممكن ؟

- Is that doable?
هل هذا ممكن ؟

- Is this even possible?
- هل هذا ممكن ؟

Is that really possible?
هل هذا ممكن حقا؟