"هل هذه مزحة" - Traduction Arabe en Anglais

• Is this a joke
• Is that a joke
• Is this some kind of joke
• Is this some kind of a joke
• Is this a prank
• This is a joke
• Is that some kind of joke
• Is that fun
• is it a joke
• Is this a gag
• Are you kidding
• Is this a fucking joke
• Is this some sort of a joke
• kidding me
• ls this a joke

Is this a joke? I don't know any scientists.
هل هذه مزحة انا لا اعرف اية علماء

Mother, Is this a joke or something?
أمى ، هل هذه مزحة أم شئ من هذا القبيل ؟

Is this a joke?
أن أقدم عروستي ؟ هل هذه مزحة ؟

Is that a joke, sir?
هل هذه مزحة, سيدي؟

Is this a joke, Mr. Geist?
هل هذه مزحة ؟ سيد غيست؟

Dad, Is this a joke?
هل هذه مزحة يا أبي؟

Is this a joke, Lippy?
هل هذه مزحة ليبي؟

- What, Is this a joke?
ماذا ؟ هل هذه مزحة ؟

Is this a joke?
هل هذه مزحة أم ماذا ؟

Is this a joke, or what?
هل هذه مزحة ,أم ماذا؟

Is this a joke?
هل هذه مزحة ما؟

- Oh, Is this a joke to you? - No, I mean...
هل هذه مزحة بالنسبة لك؟

Is this a joke or... ?
هل هذه مزحة أو.. ؟

- Okay, Is this a joke or something?
هل هذه مزحة او شئ ما ؟

Dude, Is this a joke?
يا رجل , هل هذه مزحة ؟

- Is that a joke? - I wish.
هل هذه مزحة - أتمنى لو كانت -

Is that a joke?
هل هذه مزحة ؟

Is this some kind of joke?
هل هذه مزحة ما؟

Is this some kind of a joke?
هل هذه مزحة من نوعا ماً ؟

Is this a prank?
هل هذه مزحة أو ماشابه؟

This is a joke, right?
هل هذه مزحة,صحيح؟

Is that some kind of joke?
هل هذه مزحة ؟

Is that fun?
هل هذه مزحة ؟

Lee, is it a joke or not?
لي, هل هذه مزحة او لا؟

Is this a gag?
هل هذه مزحة ؟

Are you kidding me?
هل هذه مزحة ؟

Is this a fucking joke, man?
هل هذه مزحة سخيفة يارجل؟

Is this some sort of a joke, Dastan?
هل هذه مزحة يا (داستان)؟