"هل يجب عليّ" - Traduction Arabe en Anglais

• Should I
• Do I have to
• Shall I
• - Do I have

Should I take care of this guy for you?
هل يجب عليّ الأعتناء بهذا الرجل من أجلك؟

Should I be angrier that you had sex in my bed or that you blew me off?
هل يجب عليّ ان اكون اكثر غضباً لممارستكم الجنس على سريري او لانكم تجنبتونا؟

- Should I, um... - Give me an address?
.. ـ هل يجب عليّ ـ أعطيني العنوان؟

- Do I have to come down there and get the damn thing myself?
هل يجب عليّ النزول وأخذ هذه اللوحة اللعينة بنفسي؟

Shall I just go to the address on your documents?
هل يجب عليّ فقط أن أذهب إلى العنوان الذي في الوثائق ؟

Should I really let the men who ruined my past and present hang out with the kid who's going to ruin my future?
هل يجب عليّ أن أترك الأشخاص الذين.. دمّروا ماضيّ و حاضري.. ليخرجوا مع الفتى الذي سيدمّر مستقبلي؟

Should I buy you a new ring,
هل يجب عليّ شرائ خاتم جديد لكِ والذى الآن نمكن أن نتحمل تكلفتة ؟

- What should we do now? Should I go shake the cash out of your crazy cousin and his wife?
هل يجب عليّ انتزاع النقود من ابن عمّك المخبول

Then Should I try pretending not to want it?
إذن ، هل يجب عليّ أنا أتظاهر أني لا أريد ذلك ؟

Then, Should I tell you everything when coming to buy milk, chocolate syrup, waffle, kiwi, and the plate you broke?
إذا هل يجب عليّ القول بأني سأشتري الحليب , والشوكولاة , والوافل , والكيوي , والصحن الذي كسرت ؟

Should I tell you now or later that the job thing is not going to happen?
.. هل يجب عليّ أن أخبرك الآن أو لاحقاً بأن مسألة العمل لن تحّدث ؟

Should I take the kid out of here?
هل يجب عليّ إخراج الصبي من هنا؟

Hey, Should I roll my window up?
مهلأً، هل يجب عليّ أنّ أغلق النافذة؟

- If you can't tell your family... - Should I?
..إذا لم يكن بإمكانك إخبار عائلتك - هل يجب عليّ ؟

Should I get a new car?
هل يجب عليّ شراء سيارة جديدة ؟

Should I divert the money that's already been budgeted... for snow removal from the First District this winter?
هل يجب عليّ أن أحوّل الأموال التي سبق وخُصّصت... لإزالة الثلوج من الدائرة الأولى هذا الشتاء ؟

Should I sleep on the sofa?
هل يجب عليّ أن انام على الكنبة ؟

Do I have to sign that form to get the check?
هل يجب عليّ توقيع هذه الوكالة لاحصل على الشيك

Do I have to answer these questions again?
هل يجب عليّ الإجابة على هذه الأسئلة مجدداً؟

"Do I have to carry him down the stairs?"
هل يجب عليّ أن أقوم بحمله يومياً حتى يهبط درجات السلم ؟

Shall I say that again?
هل يجب عليّ أن أقول ذلك مرة أخرى؟