"هل يمكننا التحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• Can we talk
• can we speak
• Could we talk
• Can we just talk
• can I talk to
• Can we please talk
• Can you talk
• Can we chat
• Could we speak

Uh, lemon, Can we talk out in the hallway, please?
ليمون هل يمكننا التحدث فى الردهه من فضلك ؟

Hey, I'm sorry, but Can we talk about something besides work?
آسف, لكن هل يمكننا التحدث عن شيء آخر بجانب العمل؟

Can we talk to the students that are written here privately?
هل يمكننا التحدث إلى الطلاب المكتوبة أسماءهم هنا بشكل خاص؟

Can you honestly say you wouldn't do it again? Hey, sorry, Can we talk to you guys?
هل تستطيع بصدق أن تقول بأنك لن تفعلها مجددا؟ آسفة، هل يمكننا التحدث معكم يارفاق؟

Mr. Bonanos, can we speak with you for a moment? !
السيد بونانوس، هل يمكننا التحدث معك للحظة ؟

For one second Can we talk about a complication.
لثانية واحدة هل يمكننا التحدث عن التعقيد

Can we talk somewhere else? Oh, my goodness. I can't even believe that.
هل يمكننا التحدث في مكان آخر ؟ أعلم بأنك مازلت غاضباً مني

Yeah, I was actually just about to head out. Can we talk later?
أجل، فالحقيقة كنت على وشك الخروج، هل يمكننا التحدث لاحقاً؟

Hi there. Can we talk to you for a minute about foster care reform?
مرحباً, هل يمكننا التحدث معكم لدقيقة حول إصلاح نظام الرعاية؟

Can we talk... about what I hope... is going on there?
هل يمكننا التحدث حول ما أتـمنـاه الذي يحدث هناك؟

Can we talk? It's police business. Urgent.
هل يمكننا التحدث عن شيء يخص الشرطة مستعجل ؟

I understand you have your orders, but Can we talk just a moment?
أفهم أن لديك أوامرك لكن هل يمكننا التحدث للحظة؟

The guy's still alive. Can we talk to him?
الرجل ما زال حيا هل يمكننا التحدث معه؟

Dad, Can we talk about this tomorrow because I'm getting really sleepy.
أبي، هل يمكننا التحدث في هذا غداً، أشعر بالنعاس الآن

(chuckles) Can we talk about whatever this is in the morning?
هل يمكننا التحدث بشأن مهما يكن هذا في الصباح؟

Bobby's out front. Can we talk tomorrow?
اوه بوبي ينتظرني عند البوابه هل يمكننا التحدث غداً؟

But Can we talk, just the two of us, please?
ولكن هل يمكننا التحدث وحدنا , على انفراد لو سمحت ؟

Mom, I'm gonna be really late, so I gotta... Can we talk about this later?
أمي ساتأخر لذلك هل يمكننا التحدث عن ذلك لاحقاً؟

Uh, Barbara Baker, can we speak to you for one moment?
باربرا بيكر.. هل يمكننا التحدث اليك للحظة؟

I would bust wave i have had the moral mood Could we talk about business for just a minute?
كنت سأهتف لو لم تكن تتحلى بالمزاج هل يمكننا التحدث عن العمل للحظات فقط

Babe, please, Can we just talk about this tomorrow?
حبيبتي، أرجوكِ، هل يمكننا التحدث عن هذا غداً؟

Dad, it's kind of private. can I talk to you outside, please?
أبي, الأمر خاص نوعاً ما هل يمكننا التحدث بالخارج, رجاءً؟

Look, mom, Can we please talk about this later?
انظري, أمي, هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقاً؟

- Hey, it's me. Can you talk?
-انه انا ، هل يمكننا التحدث

Can we chat outside?
هل يمكننا التحدث بالخارج؟

Could we speak in private, sir?
هل يمكننا التحدث على إنفراد، يا سيدي؟