"هم سوف" - Traduction Arabe en Anglais

• they'll
• they're gonna
• they will
• They're going

they'll be cutting off gas unless you pay the bills. I'm sorry.
هم سوف يقطعون الغاز . مالم تدفع الفواتيير , أنا أسف

If you don't bring me back, they'll just send somebody who will.
ذا لم ترجعني انت ـ هم سوف يرسلون شخص اخر ليفعل

Please, you have to help him, too. they'll kill him.
ارجوك يجب أن تساعده أيضاً هم سوف يقتلونه

they're gonna promote him to jewish doctor any day now.
هم سوف يقومون بترقيته الى طبيب في اقرب وقت

Yeah, they're gonna be coming up quick through this kill box.
أجل , هم سوف يأتون بسرعة متخطين فخ القتل

they will take this ramp to the entrance door.
هم سوف سياخذون هذه العلية الى باب المدخل

So They're going to try to save Tom Baldwin.
لذا هم سوف يحاولون الحفاظ على توم بالدوين

they'll put me in the SHU, and I'll die in there.
, هم سوف يضعوني في الحبس الإنفرادي . و سوف أموت هناك

I'm gonna get us a new car because they'll have yours by now.
انا سوف احضر لنا سيارة جديدة هم سوف يستولون على سيارتك الان

We start shooting, they'll scatter. Won't know how many we are.
نبدأ باطلاق النار , هم سوف يتبعثرون , سوف لن نعلم كم عددنا ؟

Together, they'll get you out of just about anything, okay?
معاً هم سوف يخروجك من اية متاعب ، حسنا ؟

You have them here by eight, they'll be on the road by eight-thirty... my man'll be there.
وصلت هنا عند الثامنة هم سوف يكونوا على الطريق عند الثامنة والنصف رجالي سوف يكونون هناك

You just call the phone company, they'll give you a new number, you'll set up a PayPal account, tell your repeat callers your new number and you're done.
انت اتصلي بشركة الهاتف فقط, هم سوف يعطونك رقم جديد, سوف تقومين بإعداد حساب باي بال,

So they're gonna stay in Gumford, and you're gonna sleep at my house tonight.
لذا هم سوف يبيتون هناك وأنت سوف تنام في بيتي الليلة

God knows how many people they're gonna kill.
الرب أعلَمُ كم من الناسَ هم سوف يقْتلونَ.

Their stock has never been higher, and with my help, they're gonna go global.
وبمساعدتي هم سوف ينتشرون عالميا في الحقيقة

And when the trial's over, they're gonna give you a medal.
وعندما تنتهي المحاكمة ، هم سوف يعطوك ميدالية

And I promise you, they will crush whoever violates those rules.
وانا اعدك هم سوف يحطمون اي فرد ينتهك تلك القوانين

And they will send a fire engine and a surgical team
و هم سوف يرسلون سيارة الإطفاء و فريق جراحي

they will seize advantageous high lands for the Shareholders' Meeting.
.هم سوف يستولوا على الأراضي المرتفعة المفيدة من أجل اجتماع المساهمين

They feel like we've shut them out of the investigation, so now They're going to go over everything with a fine-tooth comb.
هم يشعرون كما أننا أبعدنهمعنالتحقيق، لذا الآن هم سوف يرجعون كل شيء

He says the lights are bad. They're going to find you.
يقول ان الاضواء غير جيدة هم سوف يعثرون عليك