"هناك عمل" - Traduction Arabe en Anglais

• There's work
• There's a job
• There is work
• got work
• there's business
• of work
• have work
• there work
• there's action
• work remained

What's all this jabberwopping when There's work to be done?
ما كل هذه الثرثرة هناك عمل ينبغي القيام به؟

Come on. Clear out, you two. There's work to be done.
هيا، أخرجا من هنا كلاكما هناك عمل ينبغي القيام به.

There's work to be done first and much to think about.
هناك عمل علي فعله أولاً وعلي التفكير به كثيراً.

And between you and me, some of the administration feel There's a job to do.
وبيني وبينك، بعض أعضاء الإدارة يعتقدون أن هناك عمل ينبغي القيام به.

- Be assured, There is work afoot to stop it.
كوني واثقه بأن هناك عمل على قدم وساق لأيقافهم

There's work to do, and right now, those responsible have the upper hand.
هناك عمل لنفعله، وفيهذاالوقت، المسوؤلون لديهم اليد العليا

♪ There's work for all when little boys get married ♪
* هناك عمل لنا جميعا عندما يتزوج الأطفال الصغار *

♪ But There's work to be done now Work to be done ♪
♪ ولكن هناك عمل ينبغي القيام به الآن العمل الذي يتعين القيام به ♪

There's work at the port next week at Baldini's Green Nursery.
هناك عمل في الميناء الأسبوع القادم في دور حضانة بالديني الخضراء

And I know you're grieving, but There's work to be done.
أنا أعلم أنك حزينة و لكن هناك عمل ينبغي القيام به

And There's work to be done with all those Cybermen still out there.
وبما أن رجال السايبر لا يزالوا موجودين فلا يزال هناك عمل يجب إنجازه

I know. But There's work to do and I end up doing it.
أعرف ولكن هناك عمل ينبغى القيام به وعلى إنهائه بالكامل

There's a job waiting on me in that place if I don't get a scholarship to college.
هناك عمل لي ينتظرني في ذلك المكان اذا لم أحصل على المنحة الجامعية

But Haley mentioned to me that if you didn't get your scholarship, There's a job waiting for you at the factory where your dad works.
لكن هايلي ذكرت لي أنه اذا لم تحصل على المنحة الدراسية سيكون هناك عمل لك بالمصنع الذي يعمل به والدك

There's a job for six men watching over a village just south of the border.
هناك عمل لستة رجال حراسة قرية جنوب الحدود

There is work, but you only got it for the OG inmates.
هناك عمل ولكنك لاتعطيه الا للسجينات المهمات

Get cleaned up and get to the O.R. You got work to do.
تنظفي و اذهبي إلى غرفة العمليات هناك عمل عليكِ القيام به

Apologies for the inconvenience but there's business to take care off.
أعتذر على المقاطعة لكن هناك عمل لابد من انهاءه

A great deal of work remains to be done in seeking further potential for improving the leadership of the Process structures and working bodies.
ولا يزال هناك عمل كثير يجب القيام به في البحث عن المزيد من الإمكانات لتحسين العمل القيادي فيقيادة هياكل العملية وأجهزتها العاملة.

How come every time I have a problem, you have work for me?
لا أفهم، في كل مرة أواجه مشكلة يكون هناك عمل لأنجزه

Was there work on the weekend?
هل كان هناك عمل إجباري في نهاية الأسبوع

I say, let's go to the front where there's action.
دعونا نذهب إلى الجبهة حيث أن هناك عمل.

Nonetheless, much work remained to be done, and universalization must continue to be treated as a matter of priority.
بيد أنه لا يزال هناك عمل كثير ينبغي إنجازه ويجب مواصلة منح الأولوية للتعامل مع عالمية الاتفاقية.