"هناك لحد الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• there yet

Brad, the medical technology is not there yet.
براد، التقنية الطبية لَيستْ هناك لحد الآن.

Some of the ice program is on her home computer, but it's not all there yet.
هناك برنامج الأي سي إي على حاسوب بيتها لكنّه ليس كامل هناك لحد الآن

I just don't feel like we're quite there yet.
أنا فقط لا أَحسُّ نحن تماماً هناك لحد الآن.

All right, wait a minute, I haven't gotten there yet!
بخير، إنتظار في الدقيقة، أنا مَا وَصلتُ إلى هناك لحد الآن!

Well, I'm not there yet.
حَسناً، لَستُ هناك لحد الآن.

No, not there yet.
لا، لَيسَ هناك لحد الآن.

- I don't think you're there yet.
- أنا لا أعتقد أنت هناك لحد الآن.

Are we there yet?
هل نحن هناك لحد الآن ؟

We are just not there yet.
نحن فقط لَسنا هناك لحد الآن.