"هنا أي" - Traduction Arabe en Anglais

• here any
• there any

The European Union would not like to prejudge here any decision that belongs primarily to the Council.
ولا يود الاتحاد الأوروبي أن يستبق هنا أي قرار قد يكون أساسا من اختصاص المجلس.

I don't wanna be out here any longer than we have to.
أنا لا أريد أن أكون هنا أي أطول من لدينا ل.

But I have a surprise coming, and it should be here any minute.
ولا أحد منكم في أي شكل لتشغيل حولها هذه الليلة. وينبغي أن يكون هنا أي دقيقة.

Are there any cops around here who work... or do you just sit around and drink coffee?
هل يوجد هنا أي رجال شرطة من الذين يعملون، أو هل مجرد تجلوسون لشرب القهوة؟

You think I want to be here any more than you want it?
هل تعتقد أريد أن أكون هنا أي أكثر مما كنت ترغب في ذلك؟

She's backstage with her father right now, but she'll be out here any second.
هي وراء الكواليس مع والدها الآن، لكنها سوف تكون هنا أي الثانية.

I, I didn't think that if I brought you here any of this would happen.
أنا، لم أكن أعتقد أنه إذا أحضرت لك هنا أي من هذا سيحدث. هذا هو كل خطأي.

Crime scene techs will be here any minute, but, even still, they won't be able to search them all in time.
والتكنولوجية مسرح الجريمة يكون هنا أي دقيقة، ولكن، لا يزال حتى، أنهم لن قادرا على البحث كل منهم في الوقت المناسب.

I don't want to be here any longer than I have to.
أنا لا أريد أن أكون هنا أي لفترة أطول مما كنت مضطرا إلى ذلك.

I've already rung for a taxi. It'll be here any moment.
لقد طلبت بالفعل سيارة أجرة أنه سوف يكون هنا أي لحظة

Look, how handsome. He'll be here any minute now so you'll get to meet him.
‫انظري، كم هو وسيم ‫سيكون هنا أي دقيقة، لذا ستقابليه

I'm sure pitbull will be here any minute.
أنا واثق من بينات الاتصال لا أكون هنا أي لحظة.

She should be here any minunute.
ستكون هنا أي دقيقه الآن 510 00: 34: 46,690

Do you have any security cameras here, any surveillance I can take a look at? Footage?
هل لديك أي كاميرات أمنية هنا أي مراقبة يمكنني إلقاء نظرة عليها؟

I don't wanna be here... any more than you want me to be here.
لا أريد أن أكون هنا... أي أكثر مما تريد مني أن أكون هنا.

Yeah, Phil, come on. Cab's gonna be here any minute.
سيارة الأجرة ستكون هنا أي دقيقة.

I'm sure he'll be here any moment now.
أنا متأكد من أنه سوف يكون هنا أي لحظة الآن ...

- She should be here any second. - Relax, Jay.
إنها ستكون هنا أي لحظه إسترخي ..

Aren't there any gay kids here?
أليس هنا أي فتى شاذ؟

- Was there any other work in here?
- أكانت هنا أي أعمال أخرى هنا؟