"هو ذكي" - Traduction Arabe en Anglais

• He's smart
• 's clever
• he smart
• is clever
• smart he is
• intelligent he is
• is smart

So He's smart enough to consider the possibility, but not experienced enough to effectively execute the disposal.
لذا هو ذكي كفاية ليأخذ بعين الإعتبار إمكانية لكن ليس ذكياً كفاية لينفذ التخلص بفعالية

Plus, He's smart enough not to submit to an X ray.
وأيضاً هو ذكي بما يكفي حتى لا يخضع لتصوير بالأشعة السينية.

Well, if He's smart, he'd take a room on the first floor.
لو هو ذكي لكان سكن في غرفة في الطابق الأول

You're very lovely, darling. He's clever enough to appreciate it.
أنت شديدة الجمال يا عزيزتي، هو ذكي كفاية ليقدّر ذلك

Is he smart enough to know he doesn't have to?
هل هو ذكي بما يكفي لمعرفة أنه غير مضطر للحديث ؟

He is clever, but arrogant.
هو ذكي لكنه متغطرس

So maybe he wants us to see how smart he is.
يشعرون بالحاجة للتباهِ إذن ربما يريدنا أن نرى كم هو ذكي

We all know how hard he works, how intelligent he is, how much this hotel means to him.
جميعنا نعلم كم كان يعمل بجدّ وكم هو ذكي

But if He's smart enough to pull this off, he's also smart enough not to leave prints.
و لكن لو هو ذكي بما فيه الكفاية للقيام بهذا فهو أيضاً ذكي بما فيه الكفاية لعدم ترك بصمات

He's smart enough to know you don't sleep where you steal.
هو ذكي كفاية لمعرفة عدم النوم مكان مايسرق

At least He's smart enough to leave his gun at home.
على الأقل هو ذكي بما يكفي ليترك مسدسه بالمنزل

He's smart, he's funny, and he's kind, and he is loving.
هو ذكي , و مضحك و حنون , و محبّ

Well, so He's smart enough to know that, but stupid enough to pull a gun on a cop in a police station ?
حسنا,إذن هو ذكي بما يكفي لمعرفة هذا لكن غبي بما يكفي لأن يشهر سلاحا على شرطي في مركز شركة؟

On one hand, He's smart with rockets. On the other, he's dumb with parking.
من ناحية، هو ذكي لكي يبني صاروخاً، ومن أخرى، هو غبي في صفّ السيارة

He's smart, and he'll help us piece this together.
هو ذكي , و سوف يساعدنا على حل هذا الأمر

Then He's smart, and accurate, because I won't.
إذاً هو ذكي وفاهم لانني لن افعلها

He's smart, charming, kind. Attractive, as you know.
هو ذكي وساحر ولطيف وجذاب كما تعلم

It's clever though, right?
هو ذكي على الرغم من، أليس كذلك؟

Indie? I bet He's smart. Is he smart?
أراهن أنه ذكي , هل هو ذكي ؟

He is smart and helpful.
ولكن هذا هو ذكي جدا، وقادرة جدا