"هو لأنه" - Traduction Arabe en Anglais

• is because
• because he
• 's because it's
• is' cause

But the reason my nurses had to do that is because none of your interns know how.
لكن السبب في أن ممرضتي فعلت ذلك هو لأنه لا أحد من طلابك يعرف فعلها

The reason you haven't felt it is because it doesn't exist.
السبب في كونك لم تجربيه هو لأنه لا وجود له

The reason grandpa thinks the kid's soul is stolen is because he's convinced his son, the kid's father, had his stolen as well.
السبب الذي يجعل الجد يظن ان روح الولد قد سرقت هو لأنه مقتنع ان ابنه والد الطفل قد سرقت روحه أيضا

Sarah, I can't tell you who he was, because he was famous.
سارة ، لا يمكنني أن أخبرك من هو لأنه كان مشهور

That's because it's not a theme song, it's an address.
هذا هو لأنه لا أغنية، هو عنوان

The only reason why you're in here is' cause we couldn't leave you in the van.
السبب الوحيد لكونك هنا هو لأنه لم نستطع ترككِ في الشاحنه

He said you had nothing to do with him killing Frankie, and the only reason he ever said that you were involved is because he was angry and wanted to hurt you.
وقال أنه ليس لك يد في مقتل فرانكي والسبب الوحيد لأنه قال إنك كنت متورط هو لأنه كان غاضبا وأراد أن يضر بك

The only reason you're not frying right now is because you can help.
السبب الوحيد الذي أنك لا تقلى الآن هو لأنه يمكنك أن تساعد

Well, the only reason she went with you is because she didn't want to hurt your feelings.
حسناً، السبب الوحيد لذهابها معك هو لأنه لم ترد ان تجرح مشاعرك

We're sitting here fucking talking, and the only reason we're not dead is because he needs us.
نحن نجلس هنا نتحدث والسبب الوحيد لأننا أحياء هو لأنه يحتاج إلينا

is because it's got the poorest belters. In the system, right?
هو لأنه يحمل أفقر بيتلرز في النظام، صحيح؟

Thing is about Matt, is because he's such a superstar, he actually looks cool in his Stars and Stripes Reliant.
الشيء هو حول مات، هو لأنه مثل نجم، قال انه في الواقع تبدو باردة في حياته نجوم والمشارب متكل.

The reason I'm telling you this is because after school we plan on moving in together.
السبب الذي يدفعني لإخبارك بهذا هو لأنه بعد المدرسة خططنا للإنتقال معاً

The reason the judge did is because he had been urged, he had been convinced by guys with PhDs at university museums it had to be done for the safety of our science and our fossils, and that was so totally wrong.
والسبب القاضي لم هو لأنه قد حث، كان قد أقنع من قبل الرجال

Yeah, that's because he thinks he's holding all the cards, and not just with the threat of exposure now.
نعم، وهذا هو لأنه يعتقد يمسك كل الأوراق، وليس فقط مع خطر التعرض الآن.

That's because it's protected by gait analysis.
وهذا هو لأنه تحميها تحليل المشي.

That's because it's cut with Tide and peyote, son!
وهذا هو لأنه قطع عليه مع المد والجزر وبيوت وابنه!

He says that he was pretty much a prisoner,and the only reason why he cooperated is' cause he thought they'd let him off the island.
يقول أنه كان سجيناً و أن السبب الوحيد لتعاونه هو لأنه ظنهم سيتركونه يغادر الجزيرة