"هي أرادت" - Traduction Arabe en Anglais

• She wanted
• they wished

So She wanted me to unlock the window so she could go in the backyard to play.
لذا هي أرادت مني أن أفتح النافذة بحيث تتمكن من الذهاب الى الفناء الخلفي للعب

No, She wanted the fairy tale. I didn't. I just wanted dinner.
هي أرادت عيش قصة من وحي الخيال وانا أردت فقط العشاء.

Don't... She wanted something that I'm not allowed to hear.
هي أرادت شيئا ما ليس مسموحًا لي بأن أعرفه

But then She wanted to enjoy your dinner, which was delicious, by the way.
لكن هي أرادت الأستمتاع بعشائكِ، الذي كان شهي

Universal acceptance of an indefinite extension was the minimum result that States should envisage if they wished to bequeath the heritage of global peace and security to future generations.
وإن القبول العالمي للتمديد غير المحدود هو الحد اﻷدنى من النتائج التي ينبغي أن تتوخاها الدول المجتمعة هنا إن هي أرادت أن تخلف لﻷجيال القادمة تركة من السلم واﻷمن الدوليين.

She wanted to kill you after we got out of stasis.
هي أرادت قتلك بعد أن نخرج من حالة الركود

Well, She wanted to get something to eat, so we decided to buy a lottery ticket.
هي أرادت أن تتناول الطعام لذلك قررنا أن نشتري بطاقة يانصيب

I wanted to bike down this ravine, but She wanted to stay on the road.
اردت ان ننزل بالدراجة لهذا الوادي, ولكن هي أرادت ان نبقى في الطريق.

She wanted drugs, you wanted sex, things got a little weird.
هي أرادت المُخدّرات، وأنت أردت الجنس، أصبحت الأمور غريبة بعض الشيء.

She wanted to tell you and I asked her not to.
هي أرادت إخبارك وأنا طلبت منها أن لا تفعل

She wanted money, or she said she'd come blabbing to me.
, هي أرادت نقود أو قالت هي ستأتي تفشي السر إلي

And She wanted to revise the night you came round.
هي أرادت المُراجعه تلك الليله التي أتيتي فيها

She wanted to, and I thought it would be good for her to talk to people.
هي أرادت ذلك، وظننت أنه سيفيدها أن تتحدث مع الناس.

It made her feel better, and She wanted to make us feel better.
هذا جعلها تشعر بالأمان و هي أرادت أن تشعرنا بالأمان

Yeah, because it is a damn good school and She wanted to go there.
نعم، لأنها مدرسة ممتازة و هي أرادت الذهاب لهناك

She wanted to believe the murderer was the boy and no one else.
هي أرادت أن تعتقد أن القاتل كان هو الفتى وليس أحداً آخر

And She wanted me to lose weight and stop my mood swings, which both I've done.
و هي أرادت أنْ أنقص وزني و أعالج مزاجي المتقلّب و هما أمران فعلتهما

- She wanted the kids to look as much like me as possible.
هي أرادت أن يبدوا الأطفال مثلي بأكبر قدر ممكن

She wanted to fit in. She started off with just the occasional small glass of wine.
و هي أرادت أنّ تكون أهلاً لذلك، هي أستهلّت بزجاجة من النّبيذ.

The Committee had always insisted that there were core obligations that all States, rich or poor, must fulfil if they wished to avoid violating the right to health.
وشددت باستمرار على الالتزامات الرئيسية التي تقع على عاتق جميع الدول، غنية كانت أم فقيرة، إن هي أرادت أن تتفادى انتهاك الحق في الصحة.

Separation of the two issues of reproductive and therapeutic cloning would not prevent States from banning all forms of cloning if they wished to do so; she encouraged the continuing exchange of information on national legislation and experience in such a complex area.
وقالت إن الفصل بين قضيتي الاستنساخ لأغراض التكاثر والاستنساخ لأغراض العلاج لن يمنع الدول من حظر جميع أشكال الاستنساخ إذا هي أرادت أن تفعل ذلك؛ واختتمت قائلة إنها تشجع استمرار تبادل المعلومات بشأن التشريعات والتجارب الوطنية في مثل هذا المجال المعقّد.