"هي الأمور" - Traduction Arabe en Anglais

• are things
• 's it going
• it is
• 's things
• 's up
• things are
• 's everything
• it go
• are the things
• it works
• 's it like
• is it going
• 's it goin'
• 's it hanging
• things were going

So, how are things going with you and Schmidt living together?
اذا, كيف هي الأمور بينك وبين شميدت وانتم تعيشون معا؟

So, how are things? You guys seem fine when I'm with you.
اذا , كيف هي الأمور , انتم يا أصحاب تبدون بخير عندما أكون معكم

Monsieur Bonacieux, how are things in the drapery business?
سيد "بوناسيو", كيف هي الأمور في مجال الأقمشة؟

How's it going with that prostitute of yours you got mixed up with?
كيف هي الأمور مع عاهرك ذاك الذي تورطت معه

Well, apparently these women never vacuumed. I was wondering, how's it going in the mortuary?
على مايبدو أن هؤلاء النساء لم تكن لديهن مساحة كافية كنت أتساءل كيف هي الأمور في المشرحة؟

I don't now how it is at NCIS, but I follow all orders and procedures laid out for me at this command.
لا أعرف كيف هي الأمور في الإن سي آي إس،، ولكنني أتبع جميع الأوامر والتعليمات الصادرة لي في هذه القيادة

Nothing much. How's things with you? -Good.
ليس بالكثير، كيف هي الأمور معك؟

So, how are things back at the Palace?
لذلك، وكيف هي الأمور إلى الوراء في القصر؟

I just came by to see how things were going. How are things going?
لقد أتيت فقط لأرى كيف هي الأمور هنا ، كيف تجري الأمور ؟

Hey! How are things back home in the Milky Way?
مرحباً , كيف هي الأمور عندكم بالمنزل في درب التبانة ؟

You're four days late, but they don't know it. How are things at home?
أنت أربعة أيام في الوقت متأخر، لكنهم لا يعرفون ذلك, كيف هي الأمور في البيت؟

Well, well, Carter, how are things out in your neck of the woods?
حسنا يا كارتر ، كيف هي الأمور في منطقتك من الغابة؟

Really good to see you, Steve. How are things?
.سعدت حقاً برؤيتك (ستيف) كيف هي الأمور ؟

Hey, how are things on the Cat front?
مهلا، كيف هي الأمور على الجبهة القط؟

How's it going with you and that girl?
كيف هي الأمور بينك أنتَ وتلك الفتاة؟

How's it going with your new machine?
كيف هي الأمور مع آلتكنّ الجديدة؟

- Hey.Good to see you again. - How's it going?
سررت برؤيتك مجدداً، كيف هي الأمور ؟

You know how hard it is for our children here.
أنت تعلم كم هي الأمور صعبة على أبنائنا هنا

- How's things?
كيف هي الأمور ؟

-Yeah. Yeah. What's up?
أجل , أجل , كيف هي الأمور - على مايرام -

You don't know how hard things are already for me.
انت لا تعرفين كم هي الأمور صعبة علي سلفا

I made a big deal of telling him I'd give it to my husband. Hmm. How's everything here?
لقد احدثت ضجة كبيرة بإخباره بأني سأعطيها لزوجي كيف هي الأمور هنا؟

So, how'd it go with Haley?
إذا كيف هي الأمور مع هيلي. ؟ ستحتاج لبعض الوقت

And what are the things that are open for discussion?
وما هي الأمور التي يجب أن نتناقش حولها ؟

Yeah well, hey, that's how it works on the streets... someone does a piece of art and someone else finishes it.
نعم حسنا، هكذا هي الأمور في الشوارع... أحدهم يبدأ بقطعة فنية وشخص آخر ينهيها.

Um, so so what's it like, dating someone with kids?
إذاً، كيف هي الأمور عندما تواعد امراةً بها أطفال؟

How is it going on the Carlton team?
كيف هي الأمور مع فريق كارلتون؟

- How's it goin'there, Big Tom? - Hey, hey.
كيف هي الأمور هناك توم الكبير ؟

How's it hanging?
كيف هي الأمور ؟

I was just wondering how things were going at the old stomping ground.
كنت أتساءل كيف هي الأمور في ذلك المكان العتيق؟