"والمقررات المتعلقة" - Traduction Arabe en Anglais

• and decisions relating
• and decisions concerning
• and decisions on
• and decisions referring
• and decision concerning
• and decisions related
• or decisions concerning

recommendations and decisions relating, inter alia, to: (i) promotion, protection
بالتوصيات والمقررات المتعلقة بأمور منها: `١` تعزيــز حقوق اﻹنســــان

recommendations and decisions relating, inter alia, to: (i) promotion, protection
والمقررات المتعلقة بأمور منها: `١` تعزيز حقــوق

I strongly believe that multilateralism is the only approach for implementing resolutions and decisions concerning global peace and security.
إنني مقتنع تمام الاقتناع بأن تعدد الأطراف هو النهج الوحيد لتنفيذ القرارات والمقررات المتعلقة بالسلم والأمن العالميين.

The extent to which the Convention, DLDD or SLM is referred to in documents and decisions concerning climate change and biodiversity
مدى الإشارة إلى الاتفاقية، أو التصحر وتردي الأراضي والجفاف، أو الإدارة المستدامة للأراضي في الوثائق والمقررات المتعلقة بتغير المناخ والتنوع البيولوجي

A HISTORICAL BACKGROUND OF ACTIONS and decisions on OPS
خلفية تاريخية للاجراءات والمقررات المتعلقة بمكتب خدمات المشاريع

7. A list of the resolutions and decisions referring to matters drawn to the attention of the Commission on Human Rights is contained in annex V.
7- وترد في المرفق الخامس قائمة بالقرارات والمقررات المتعلقة بالمسائل التي يسترعى إليها نظر لجنة حقوق الإنسان.

1. Resolutions and decision concerning specific Territories
١ - القرارات والمقررات المتعلقة بأقاليم محددة

REVIEW OF DEVELOPMENTS CONCERNING RECOMMENDATIONS and decisions relating, INTER ALIA, TO:
استعراض التطورات المتصلة بالتوصيات والمقررات المتعلقة بأمور منها:

(a) Review of developments concerning recommendations and decisions relating,
(أ) استعراض التطورات المتصلة بالتوصيات والمقررات المتعلقة بأمــور

and decisions relating, inter alia, to:
والمقررات المتعلقة بأمور منها:

(a) Review of developments concerning recommendations and decisions relating, inter alia, to:
(أ) استعراض التطورات المتصلة بالتوصيات والمقررات المتعلقة بأمور منها:

Review of developments concerning recommendations and decisions relating, inter alia, to:
البند الفرعي (أ) - استعراض التطورات المتصلة بالتوصيات والمقررات المتعلقة بأمور منها:

1. Resolutions, consensus and decisions concerning specific Territories
1 - القرارات وتوافقات الآراء والمقررات المتعلقة بأقاليم محددة

1. Resolutions, consensus and decisions concerning specific Territories
١ - القرارات وتوافقات اﻵراء والمقررات المتعلقة بأقاليم محددة

Decisions by the Committee on draft resolutions and decisions on various territories
القرارات التي اتخذتها اللجنة فيما يتعلق بمشاريع القرارات والمقررات المتعلقة بأقاليم مختلفة

II. RESOLUTIONS and decisions on THE CONFERENCE ADOPTED BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL AT ITS SUBSTANTIVE
القرارات والمقررات المتعلقة بالمؤتمر والتي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٣

II. RESOLUTIONS and decisions on THE CONFERENCE ADOPTED BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL AT ITS SUBSTANTIVE SESSION OF 1993
ثانيا - القرارات والمقررات المتعلقة بالمؤتمر والتي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فـي دورته الموضوعية لعام ١٩٩٣

1. Resolutions and decision concerning specific Territories
1 - القرارات والمقررات المتعلقة بأقاليم محددة

It continues to assist the Committee in the achievement of its objectives and goals by implementing its recommendations and decisions related to the promotion of meteorological and hydrological services in support of sustainable development in the Arab States.
وهي تواصل مساعدة اللجنة على تحقيق أهدافها وغاياتها عن طريق تنفيذ التوصيات والمقررات المتعلقة بتعزيز خدمات اﻷرصاد الجوية والخدمات الهيدرولوجية من أجل دعم التنمية المستدامة في الدول العربية.

(iv) Provision of information for statements of programme budget implications on draft resolutions or decisions concerning salaries, allowances and other entitlements;
`٤` توفير المعلومات اللازمـة لبيانات اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشاريع القرارات والمقررات المتعلقة بالمرتبات والبدلات والاستحقاقات اﻷخرى؛