"وانت قلت" - Traduction Arabe en Anglais

• And you said

And you said yourself there are things that you did in your past that you're not proud of.
وانت قلت بنفسك انه يوجد اشياء فعلتها في ماضيك لست فخورا بها

And you said if we had to, we'd put me on the stand.
وانت قلت لو احتجت ستجعلني اجلس على المنصة

And you said that you fell in love with me because of me wanting to help other people.
وانت قلت انك احببتني لأني اردت مساعدة الاخرين

We asked you if we could have sex instead And you said it was okay.
سألناك أذا كنا نستيع ممارسة الجنس بدلاً وانت قلت لا بأس.

But... but it's not Sunday, And you said Sunday.
لكن... لكن اليوم ليس الاحد وانت قلت الاحد

- Coach, he's been practicing. - Jay... And you said yourself a team is made up of a bunch of parts.
وانت قلت بنفسك أن الفريق مكون من أعضاء كثيرة

And you said when we started this, it would be just like old times, but right now, you're acting like the bad guy, not him.
وانت قلت عندما بدأنا هذا انه سيكون فقط مثل الأوقات الماضية لكن الأن انك تتصرف كالرجل الشرير ليس هو

We both agreed he should know first And you said you'd handle it.
كلانا اتفق انه يجب أن يعلم أولا وانت قلت انك ستتكفل بذلك

And you said that you wanted to bring peace and start a family
وانت قلت انك تريد أن تجلب السلام وتكون عائلة

I asked if you wanted a cold beverage, And you said coffee.
لقد سألتك اذا كنت تريد مشروب بارد وانت قلت قهوة

5 years ago, I had a son. And you said he would be better off without me.
قبل خمسة سنوات, كان لدي طفل وانت قلت انه سيكون افضل بدوني

And you said, "no, mate. I dented my car."
وانت قلت , لا يا رفيقي لقد صدمت سيارتي انا

My hip is better, I can handle the stairs, And you said when I got strong enough I'd get to go back to my house.
تحسنت اوراكي ، يمكنني صعود السلالم وانت قلت ، عندما اكون بصحةٍ جيده يمكنني العوده إلى المنزل حينها

And you said you couldn't tell me much.
وانت قلت انك لاتستطيع ان تخبرني الكثير..

I remember the last thing we were talking about was Linda from Parkview... And you said she...
انا اتذكر ان اخر شيء تحدثنا عنه ، كان ليندا من المتنزه وانت قلت هي ؟

And you said that, that you didn't want me to be your doctor because... you didn't want me to examine you.
وانت قلت انك لا تريد ان اكون طبيبك المعالج لا تريد ان اقوم بفحصك

I sprained it then too And you said that...
لقد اصبت بالتواء حينها ايضا وانت قلت ان

I remember I kicked one over the telephone wires, And you said...
أتذكر اننى ركلت واحدة على سلك التليفون, وانت قلت...

And you said testing it with a dummy was a waste of time. No, I said "dressing the dummy" was a waste of time.
وانت قلت ان الاختبار بالدمية مضيعة للوقت - لا انا قولت تلبيس الدمية مضيعة للوقت -