"وتجرى مشاورات غير رسمية" - Traduction Arabe en Anglais

• informal consultations

informal consultations are being held with missions to the United Nations in Geneva to prepare for the first series of meetings.
وتجرى مشاورات غير رسمية مع البعثات المعتمدة لدى الأمم المتحدة في جنيف لإعداد السلسلة الأولى من الاجتماعات.

informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 6th meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5 (NLB).
وتجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة السادسة وفي الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).

informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 12th meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5 (NLB).
وتجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة 12 وفي الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).

informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 21st meeting and at 3 p.m. in Conference Room 5 (NLB).
وتجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة 21 وفي الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).

informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 22nd meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5 (NLB).
وتجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة 22 وفي الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).

informal consultations (closed) will also take place at 3 p.m. in Conference Room 5.
وتجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) أيضا الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5.

informal consultations (closed) will also be held at 3 p.m. in Conference Room 5.
وتجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) أيضا الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5.

informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 4th meeting, in Conference Room 5.
وتجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة الرابعة، في غرفة الاجتماعات 5.

informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 5th meeting and at 15:00, in Conference Room 5.
وتجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة الرابعة، في غرفة الاجتماعات 5.

informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 23rd meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5 (NLB).
وتجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة 23 وفي الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).

informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 24th meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5 (NLB).
وتجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة 24 وفي الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).

informal consultations (closed) will be held at 3 p.m. in Conference Room 5 (NLB).
وتجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).

informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 4th meeting in Conference Room 5 (NLB).
وتجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة الرابعة، في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).

informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the informal briefing in Conference Room 5 (NLB).
وتجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع جلسة الإحاطة غير الرسمية في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).

informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 5th meeting, in Conference Room 5 (NLB).
وتجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة الخامسة في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).

informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 6th meeting and at 15:00, in Conference Room 5 (NLB).
وتجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة السادسة وفي الساعة 15:00 في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).

There will be a briefing on the preparations for the forty-ninth session of the Commission on the Status of Women and informal consultations on a possible outcome of the session on Thursday, 9 December 2004, at 3p.m., in a conference room to be announced in the Journal.
تقدم إحاطة عن الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة والأربعين للجنة وضع المرأة وتجرى مشاورات غير رسمية بشأن النتائج المحتمل أن تتوصل إليها تلك الدورة، يوم الخميس، 9 كانون الأول/ديسمبر 2004، الساعة 00/15، في غرفة اجتماعات يعلن عنها في وقت لاحق في اليومية.

informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 13th meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5 (NLB).
وتجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة الثالثة عشرة، وفي الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).

There will be a briefing on the preparations for the forty-ninth session of the Commission on the Status of Women (28 February-11 March 2005) and informal consultations on a possible outcome of the session today, 9 December 2004, from 4 to 6 p.m. in Conference Room 1.
تقدم إحاطة عن الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة والأربعين للجنة وضع المرأة (28 شباط/فبراير - 11 آذار/مارس 2005)، وتجرى مشاورات غير رسمية بشأن النتائج المحتمل أن تتوصل إليها تلك الدورة، اليوم، 9 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 1.