"وتذكّري" - Traduction Arabe en Anglais

• And remember

And remember, you cannot hide from your troubles.
وتذكّري بأنّه لا يمكنكِ الهروب من مشاكلكِ

And remember, Detective, not so fast, please.
وتذكّري أيّتها المحقّقة، ليس سريعًا، رجاءً.

And remember, no solid food. Okay?
وتذكّري لا تتناولي طعاماً متماسكاً، اتفقنا؟

And remember what I taught you about dead weight.
وتذكّري ما علّمتك إياه بخصوص الحِمل الاجمالي.

Whenever my daughter has a test, I tell her to just close your eyes, take a deep breath, And remember you know more than you think you do.
كلما تواجه ابنتي اختبار، أقول لها، فقط أغمضي عينيك، خذي نفساً عميقاً، وتذكّري أنّكِ تعرفين أكثر مما تعتقدين أنكِ تعرفينه.

And remember I'll always be true
وتذكّري انني سأكون دائماً صادقاً

And remember to smile.
وتذكّري الإبتسامة

That's right. And remember that.
هذا صحيح وتذكّري ذلك

And remember... your name is Spence.
وتذكّري... اسمكسبينس.

Oh, And remember, Anton changed your life.
أوه، وتذكّري (أنتون) غيّرَ حياتكِ،

Good luck, bones. Oh, And remember, I'm the one who gave you this delicious coffee.
حظاً سعيداً يا (بونز)، وتذكّري أنني الذي قدّمتُ لكِ هذه...

And remember:
وتذكّري

And remember:
وتذكّري..