"وتنتظر حكومتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my Government expects

my Government expects that the Turkish side will show compliance with the provisions of Security Council resolutions.
وتنتظر حكومتي أن يبدي الجانب التركي امتثاله ﻷحكام قرارات مجلس اﻷمن.

my Government expects that the Turkish side will show compliance with the provisions of these resolutions.
وتنتظر حكومتي من الجانب التركي الامتثال ﻷحكام هذين القرارين.

my Government expects that the Turkish side will show compliance with the provisions of those resolutions.
وتنتظر حكومتي من الجانب التركي الامتثال ﻷحكام هذين القرارين.

my Government expects that the Turkish side will show compliance with the provisions of these resolutions.
وتنتظر حكومتي من الجانب التركي أن يبدي امتثاله ﻷحكام تلك القرارات.

my Government expects that the Turkish side will show compliance with the provisions of Security Council resolutions.
وتنتظر حكومتي من الجانب التركي أن يبدي امتثاله ﻷحكام قرارات مجلس اﻷمن.

my Government expects that the international community will strongly urge the Greek Cypriot side to adopt a new and constructive attitude, particularly on the eve of the resumption of the proximity talks in Geneva on 5 July 2000.
وتنتظر حكومتي من المجتمع الدولي أن يحض الجانب القبرصي اليوناني بشدة على اتخاذ مسلك جديد وبناء، خاصة عشية استئناف المحادثات غير المباشـــرة فـــي جنيـــف فـــي 5 تموز/يوليه 2000.