"وسوف تظهر" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll show
• I will show
• would be reflected

Well, get your ass down here and I'll show you how.
حسنا، الحصول على مؤخرتك إلى هنا، وسوف تظهر لك كيف.

If god kills her, I'll show him that I can kill, too.
إذا الله قتلها، وسوف تظهر له أنني يمكن أن تقتل أيضا.

I'll show you mine, if you show me yours.
وسوف تظهر لك الألغام، إذا كنت تظهر لي لك.

I will show myself out after taking one Uncle Nuts bar off your desk.
وسوف تظهر نفسي بها بعد أخذ واحد عم عموم المكسرات قبالة مكتبك.

This could result in a reduction of 5 to 10 per cent of related posts and the savings would be reflected in the proposed budget for 2012/13;
ويمكن أن يؤدي ذلك إلى خفض عدد الوظائف ذات الصلة بنسبة 5 إلى 10 في المائة، وسوف تظهر الوفورات ضمن الميزانية المقترحة للفترة 2012-2013؛

Now that I know the forbidden move, I'll show you who's really the best.
الآن أن أعرف الخطوة المحرمة، وسوف تظهر لك من هو حقا أفضل.

Okay, I'll show you how it goes.
حسنا وسوف تظهر لك مرة واحدة كيفية القيام بذلك.

Come upstairs and I'll show you your love nest.
تعال الطابق العلوي وسوف تظهر لك عش الحب الخاص بك.

I'll show you, I thought, you miserable swine.
وسوف تظهر لك، اعتقدت، كنت الخنازير بائسة.

I'll show you the way out of the dome, and you will be as free as a bird.
وسوف تظهر لك الطريق من القبة، و سوف تكون حرة كما طائر.

Just give me one second and I'll show you something that'll clear all this up.
فقط أعطني ثانية واحدة وسوف تظهر لك شيئا التي سوف مسح كل هذا.

♪ And if you get to stick around I'll show you what I mean ♪
♪ وإذا كنت تحصل على عصا حول وسوف تظهر لك ما أعنيه ♪

When we get home, I'll show you how we did the trick.
عندما نصل إلى المنزل، وسوف تظهر لك كيف فعلنا خدعة.

Stop by my place later,and I'll show you the true meaning of international relations.
توقف عن طريق مكاني في وقت لاحق، وسوف تظهر لك المعنى الحقيقي للعلاقات الدولية.

Next time, I'll show you the magik of drumsticks
في المرة القادمة، وسوف تظهر لك لماجيك من أفخاذ

I'll show you what we do with scammers like you!
وسوف تظهر لك ما نقوم به مع المحتالين مثلك!

Show me a man that knows good food and I'll show you a man of good judgment.
تبين لي الرجل الذي يعرف الطعام الجيد وسوف تظهر لك رجل الحكم الجيد.

I'll show you what a monster would do in the daytime.
وسوف تظهر لك ما الوحش سوف تفعل في النهار.

bumper offer, give 3 lacs, I will show wherethey hid the jeep/
العرض الوفير، وإعطاء 3 البحيرات، وسوف تظهر wherethey اختبأ الجيب /

correct target sir, i make run for his life, I will show him stars.
الصحيح سيدي الهدف، وأنا جعل الترشح لحياته ، وسوف تظهر له النجوم.

I will show you where you can shower and freshen up before your shift.
وسوف تظهر لك حيث يمكنك الاستحمام وتعذب قبل التحول الخاص بك.

This could result in a reduction of 5 to 10 per cent of related posts and the savings would be reflected in the proposed budget for 2012/13;
ويمكن أن يؤدي ذلك إلى خفض عدد الوظائف ذات الصلة بنسبة 5 إلى 10 في المائة، وسوف تظهر الوفورات ضمن الميزانية المقترحة للفترة 2012/2013؛