"وسيارات" - Traduction Arabe en Anglais

• cars
• and vehicles
• and automobiles
• pickups
• trucks
• of vehicles
• motor vehicles

Taxicabs and rental cars are also available at the airport.
كما توجد سيارات أجرة وسيارات خاصة للاستئجار في المطار.

Total dump with chauffeurs and nice cars out front.
تفريغ الكلي مع السائقين وسيارات جميلة من الجبهة.

Er... we're road-testing a range rover and some other cars.
نحنوا في رحلة اختبار لـ رنج روفر وسيارات اخرى

Laboratory and computer equipment and vehicles were provided to several chemical control units and the National Criminology Institute of Brazil.
ووفرت معدات مختبرات ومعدات حاسوبية وسيارات لعدد من وحدات مراقبة الكيميائيات وللمعهد الوطني البرازيلي لعلم الاجرام.

The claim is for the alleged loss of plant, camp, and vehicles from its project site in Iraq.
وتتعلق المطالبة بخسارة مزعومة لمصنع ومخيم وسيارات من موقع مشروعها بالعراق.

Numerous private homes and automobiles were damaged and destroyed by the falling rockets.
وأصيبت منازل وسيارات خاصة عديدة بأضرار ودمرت نتيجة سقوط الصواريخ.

You know what they say about women and trolley cars, right?
تعرف ما يقولونه عن النساء وسيارات العربة , صحيح ؟

Taxicabs and rental cars are also available at the airport.
كما توجد في المطار سيارات تاكسي وسيارات للاستئجار.

After being provoked by gunfire, the crowd rioted and Serb buildings and cars were targeted.
وبعد أن استفزت طلقات نارية الحشد، قام بأعمال شغب، استهدفت فيها مبان وسيارات مملوكة للصرب.

trucks, passenger buses, taxis and private cars use this crossing point to transport people and cargo across the border.
وتسلك الشاحنات وحافلات المسافرين وسيارات الأجرة والسيارات الخصوصية هذا المعبر لنقل الأشخاص والبضائع عبر الحدود.

It took time to build safer roads and cars and to educate and train drivers and pedestrians.
واقتضى الأمر إنفاق وقت لبناء طرق وسيارات أكثر أمانا ولتعليم السائقين والمشاة وتدريبهم.

Plant, equipment, machinery, commercial vehicles and business cars can be leased in this manner.
وعلى هذا النحو يمكن إيجار مصانع ومعدات وآلات ومركبات تجارية وسيارات أعمال تجارية.

Practically on a regular basis up to 50 per cent of those spaces were taken by police cars of the nearby police precinct.
وعمليا تحتل سيارات الشرطة وسيارات قسم الشرطة المجاور ٥٠ في المائة من تلك اﻷماكن بصورة منتظمة.

As a result, the movement of UNRWA staff and vehicles into and out of the West Bank and the Gaza Strip was considerably impeded and on occasion prevented.
وهذه القيود بطأت أو حتى منعت كثيرا تحركات الموظفين وسيارات المكتب الداخلة إلى الضفة الغربية وقطاع غزة أو الخارجة منهما.

According to the new regulations, only Palestinian buses, taxis and vehicles carrying several passengers were allowed to travel on that road.
وبمقتضى اﻷنظمة الجديدة لم يُسمح بالسفر عبر الطريق إلا للحافلات وسيارات اﻷجرة والسيارات الفلسطينية التي تحمل عدة ركاب.

The major commodities procured by UNFPA in 1991 were medical equipment; contraceptives; audio-visual equipment; computer equipment; office equipment; and vehicles.
وكانت السلع الرئيسية التي اشتراها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في ١٩٩١ كالتالي: معدات طبية؛ ووسائل منع الحمل؛ ومعدات سمعية بصرية؛ ومعدات حاسوبية؛ ومعدات مكاتب؛ وسيارات.

The Ministry also claims that it possessed furniture and vehicles at its Embassy in Baghdad and its Consulate in Basra.
٩١- كما تزعم الوزارة أنها كانت تمتلك أثاثا وسيارات في سفارتها في بغداد وقنصليتها في البصرة.

Planes, trains, and automobiles and dirty rotten scoundrels.
طائرات ، وقطارات ، وسيارات وأوغاد حقيرون قذرون

c) cars, pickups and jeeps 653,304 353,000 232-238
(ج) السيارات والشاحنات الصغيرة وسيارات " الجيب "

On long trailers, with soldiers in jeeps and many, many trucks.
على شاحنات طويلة مع الجنود وسيارات الجيب وعديد من الشاحنات

I got a lot of vehicles in your price range, functional vehicles.
لدي الكثير من السيارات في نطاقك السعريّ وسيارات عملية

For example, for developing countries as a group export income on the merchandise side was generated by the following main items: transistors, automatic data processing equipment, office machinery, telecom equipment, passenger motor vehicles and women's outwear.
فعلى سبيل المثال، كانت البضائع الرئيسية التالية هي التي حققت للبلدان النامية كمجموعة حصائل صادراتها: أجهزة الترانزيستور، والمعدات الأوتوماتيكية لتجهيز البيانات، والآلات المكتبية، وأجهزة التيليكوم، وسيارات الركاب وملابس النساء.