"وطنيتين من فئة الخدمات العامة" - Traduction Arabe en Anglais

• national General Service posts
• national General Service staff

Abolition of 2 national General Service posts of Supply Assistant and Fuel Assistant
إلغاء وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة الوطنية لمساعد لشؤون الإمدادات ولمساعد لشؤون الوقود

Finally, in line with the Mission's consolidation plan, 2 national General Service posts and 11 United Nations Volunteer positions are proposed for abolishment, as indicated in table 33.
وأخيرا، وتمشيا مع خطة تركيز أنشطة البعثة، يُقترح إلغاء وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة و 11 وظيفة لمتطوعي الأمم المتحدة، على النحو المبين في الجدول 33.

Redeployment of 2 national General Service posts from the Transport Section of the support component
نقل وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة الوطنية من قسم النقل التابع لعنصر الدعم

It is also proposed that two national General Service staff posts be reassigned to the Medical Services Section.
ويُقترح أيضا إعادة انتداب وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة إلى قسم الخدمات الطبية.

The variance of $809,700 takes into account the efficiency gain of $206,700 as a result of the conversion of two international General Service posts to national General Service staff posts.
والفارق البالغ 700 809 دولار يشمل كسبا في الكفاءة قدره 700 206 دولار نتيجة تحويل وظيفتين دوليتين من فئة الخدمات العامة إلى وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة.

Abolishment of 2 national General Service posts
إلغاء وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة الوطنية

Redeployment of 2 national General Service posts to the Office of the Special Representative of the Secretary-General
نقل وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة الوطنية إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام

140. It is proposed to redeploy two national General Service posts of Driver from the Supply Section to the Security Section.
140 - ويقترح نقل وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة لسائقين من قسم الإمدادات إلى قسم الأمن.

141. It is proposed to reassign two national General Service posts of Radio Operator to the United Nations Volunteers Section.
141 - ويقترح إعادة ندب وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة لعاملي لاسلكي إلى وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.

193. It is proposed to redeploy two national General Service posts of Drivers from the Supply Section to the Security Section.
193 - ويقترح نقل وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة لسائقين من قسم الإمدادات إلى قسم الأمن.

National staff: decrease of 2 posts (redeployment of national General Service posts)
الموظفون الوطنيون: نقصان وظيفتين (نقل وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة)

Accordingly, it is proposed to redeploy two Field Service and two national General Service posts of Geographic Information Assistant.
ووفقاً لذلك، يُقترح نقل وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية ووظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة لمساعد شؤون المعلومات الجغرافية.

UNSOA is requesting the establishment of three Receiving and Inspection Assistant posts comprising one Field Service and two national General Service posts in the Property Management section.
ويطلب المكتب إنشاء ثلاث وظائف لمساعدي استلام وتفتيش، تشمل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية ووظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة في قسم إدارة الممتلكات.

Abolition of 2 national General Service posts of Movement Control Assistant and Cleaner/Camp Management Assistant
إلغاء وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة لمساعد لمراقبة الحركة ولمنظف/مساعد لشؤون إدارة المعسكرات

National staff: net increase of 2 posts (redeployment of 2 national General Service posts from the United Nations Office in Belgrade)
الموظفون الوطنيون: زيادة صافية بمقدار وظيفتين (نقل وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة من مكتب الأمم المتحدة في بلغراد)

31. In the area of multimedia, it is requested that website development and graphic design be strengthened through the upgrading of two national General Service posts.
31 - ومن المطلوب في مجال وسائط الإعلام المتعددة تعزيز تطوير الموقع الشبكي والتصميم الشكلي بترفيع وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة.

Two international General Service posts in the Finance and General Service Offices are proposed to be converted to national General Service staff posts in the same offices and one United Nations Volunteers post of Disaster Recovery Manager is proposed to be converted to a national General Service staff post.
ويُقترح تحويل وظيفتين دوليتين من فئة الخدمات العامة في مكتبي المالية والخدمة العامة إلى وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة في نفس المكتبين، ويُقترح تحويل أحد مناصب متطوعي الأمم المتحدة لمدير شؤون التعافي من الكوارث إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة.

17. Establishment of two national General Service staff posts in the Finance Office owing to the transfer to the Office of invoice processing functions from the Procurement Office and the Personnel Section.
17 - إنشاء وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة في مكتب الشؤون المالية بسبب نقل مهام معالجة الفواتير إلى المكتب من مكتب المشتريات وقسم شؤون الموظفين.

National staff: net increase of 2 posts (conversion to 2 national General Service staff posts)
الموظفون الوطنيون: زيادة صافية قدرها وظيفتان (تحويل إلى وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة)

National staff: increase in 7 posts (redeployment of 5 National Professional Officer and 2 national General Service staff posts from the Legal and Judicial System Support Division)
الموظفون الوطنيون: زيادة 7 وظائف (نقل 5 وظائف وطنية من الفئة الفنية ووظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة من شعبة دعم النظام القانوني والقضائي)

National staff: net decrease of 8 posts (abolishment of 10 national General Service staff posts, offset by the reassignment of 2 national General Service staff posts)
الموظفون الوطنيون: نقصان صافيه 8 وظائف (إلغاء 10 وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة، يقابله إعادة انتداب وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة)