| The variance is offset in part by reduced requirements related to the proposed abolishment of 11 national General Service posts. | UN | ويقابل هذا الفرق جزئيا انخفاض الاحتياجات المتصلة بما اقتُرح من إلغاء 11 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة. |
| National staff: increase of 13 national General Service posts | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة 13 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة |
| Conversion of an Engineer post to a national General Service post | UN | تحويل وظيفة مهندس إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة |
| Conversion of a Security Officer post to a national General Service post | UN | تحويل وظيفة ضابط أمن إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة |
| The Committee therefore recommends approval of the establishment of 20 national General Service staff posts. | UN | ولهذا فإن اللجنة توصي بالموافقة على إنشاء 20 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة. |
| Abolishment of one national General Service post of Administrative Assistant | UN | إلغاء وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري |
| National staff: increase of 11 national General Service posts | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة 11 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة |
| Abolition of 30 national General Service posts of Language Assistant | UN | إلغاء 30 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد لغوي |
| 116. It is also proposed to abolish 14 national General Service posts in the Communications and Public Information Section. | UN | 116 - ويُقترح أيضا إلغاء 14 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة في قسم الاتصالات والإعلام. |
| 105. It is also proposed that 18 national General Service posts be reassigned to the Transport Section. | UN | 105 - ويقترح أيضا إعادة ندب 18 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة إلى قسم النقل. |
| It is proposed that 42 national General Service posts of language assistant be redeployed to the Conference Management and Translation Section in the Office of the Deputy Director of Mission Support. | UN | ويقترح نقل 42 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعدين لغويين إلى قسم إدارة المؤتمرات والترجمة التحريرية في مكتب مدير دعم البعثة. |
| 151. The estimates reflect the provision made for the 49 national General Service posts for the Regional Service Centre in Entebbe. | UN | 151 - وتعكس التقديرات اعتمادا رُصد لما عدده 49 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي. |
| Conversion of a Procurement Officer post to a national General Service post | UN | تحويل وظيفة موظف مشتريات إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة |
| Establishment of a National Officer post of Procurement Officer by conversion of a national General Service post | UN | إنشاء وظيفة وطنية من الفئة الفنية لموظف مشتريات بتحويل وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة |
| Conversion of a Property Control and Inventory Assistant post to a national General Service post | UN | تحويل وظيفة مساعد لمراقبة الممتلكات بالجرد إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة |
| Conversion of a Fuel Assistant post to a national General Service post | UN | تحويل وظيفة مساعد لشؤون الوقود إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة |
| Conversion of Driver post to a national General Service post | UN | تحويل وظيفة سائق إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة |
| In addition, the proposed national staffing structure reflects the abolishment of 32 national General Service staff posts in the Police Division and the Humanitarian and Recovery Assistance Liaison Unit. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، فإن هيكل ملاك الموظفين الوطنيين المقترح يعكس إلغاء 32 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة في شعبة الشرطة ووحدة الاتصال لأغراض المساعدة والإنسانية والتعافي. |
| National staff: increase of 1 post (redeployment of 1 national General Service staff post from the Transport Section) | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة قدرها وظيفة واحدة (نقل وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة من قسم النقل) |
| Accordingly, it is proposed to abolish one national General Service post of Administrative Assistant. | UN | وبناء على ذلك، يقترح إلغاء وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري. |
| 59. The establishment of one national General Service post of Security Officer in Belgrade is further proposed. | UN | 59 - ويقترح كذلك إنشاء وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لموظف أمن في بلغراد. |
| Abolition of national General Service post of Administrative Assistant | UN | إلغاء وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري |
| 59. The variance under this heading is attributable mainly to the proposed additional 23 positions, comprising 1 P-3, 4 Field Service and 18 national General Service positions. | UN | 59 - يعزى الفرق تحت هذا البند أساسا إلى اقتراح إضافة 23 وظيفة تشمل وظيفة واحدة برتبة ف-3 و 4 وظائف من فئة الخدمة الميدانية و 18 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة. |
| Furthermore, the conversion of one Claims Assistant post from the Field Service level to the national General Service level is also proposed. | UN | ويُقترح أيضا تحويل وظيفة واحدة لمساعد معني بالمطالبات من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة. |