"وعند الطلب على" - Traduction Arabe en Anglais

• live and
• and on-demand over
• and on-demand at

It broadcasts daily, live and on demand over the Internet United Nations meetings, such as those of the Security Council, the General Assembly and the Economic and Social Council, and press briefings, conferences and events from United Nations Headquarters, as well as major United Nations conferences held at other locations.
وهو يبث يوميا بثا مباشرا وعند الطلب على شبكة الإنترنت وقائع اجتماعات الأمم المتحدة، مثل جلسات مجلس الأمن، والجمعية العامة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وجلسات الإحاطة الصحفية، والمؤتمرات، والأحداث الجارية في مقر الأمم المتحدة، فضلا عن مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية التي تعقد في مواقع أخرى.

Since April 2013, all cases brought to the Court have been made available live and on-demand at the United Nations Webcast site in English, French and the language of the speaker.
ومنذ نيسان/أبريل 2013، أتيحت جميع القضايا التي عرضت على المحكمة في تغطية مباشرة وعند الطلب على موقع البث الشبكي للأمم المتحدة باللغتين الإنكليزية والفرنسية وبلغة المتكلم.

The general debate of the fifty-ninth General Assembly will be broadcast live and on-demand (in English and original language), from Tuesday, 21 September, to Friday, 1 October 2004, at the following address: www.un.org/webcast.
سيتم بث المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية)، من 21 أيلول/سبتمبر إلى 1 تشرين الأول/ أكتوبر 2004، على الموقع التالي:www.un.org/webcast.

The general debate of the sixty-seventh session of the General Assembly will be broadcast live and on-demand over the Internet (in English and original language), from Tuesday, 25 September, to Monday, 1 October 2012.
تُبث المناقشة العامة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية وباللغة الأصلية)، من الثلاثاء 25 أيلول/سبتمبر إلى الاثنين 1 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

The general debate of the sixty-seventh session of the General Assembly will be broadcast live and on-demand over the Internet (in English and original language), from today, 25 September, to Monday, 1 October 2012.
تُبث المناقشة العامة للدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية وباللغة الأصلية)، ابتداء من اليوم، 25 أيلول/سبتمبر، حتى يوم الاثنين 1 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

The general debate of the sixty-seventh session of the General Assembly will be broadcast live and on-demand over the Internet (in English and original language), until Monday, 1 October 2012.
تُبث المناقشة العامة للدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية وباللغة الأصلية)، حتى يوم الاثنين 1 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

The general debate of the fifty-ninth regular session of the General Assembly will be broadcast live and on-demand (in English and original language), from today, 21 September, to Friday, 1 October 2004, at the following address: www.un.org/webcast.
ستبث المناقشة العامة للدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية)، اعتبارا من اليوم، 21 أيلول/سبتمبر إلى الجمعة، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004، على الموقع التالي: www.un.org/webcast.

The general debate of the sixty-sixth session of the General Assembly will be broadcast live and on-demand over the Internet (in English and original language) from 21 to 30 September 2011.
ستبث المناقشة العامة للدورة العادية السادسة والستين للجمعية العامة مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية وباللغة الأصلية)، من 21 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2011.

Various proceedings of the UNCTAD XIII Conference (opening and closing ceremonies, high-level segments, general debates, round tables and press conferences) will be available live and on-demand at the following website: www.un.org/webcast/unctad.
ستتاح مختلف مداولات مؤتمر الأونكتاد الثالث عشر (حفلا الافتتاح والاختتام، والأجزاء الرفيعة المستوى، والمناقشات العامة، واجتماعات المائدة المستديرة، والمؤتمرات الصحفية) بالبث الحي وعند الطلب على الموقع الشبكي التالي: www.un.org/webcast/unctad.