"ولا أنا أيضاً" - Traduction Arabe en Anglais

• Me neither
• I don't either
• Me either
• Neither do I

Me neither. We're like culinary magellans.
ولا أنا أيضاً نحن مثل طهي ماجلان حول العالم

I can't believe this is actually happening. Me, neither.
لا أصدق بأن هذا يحدث في الحقيقة ولا أنا أيضاً

- I never figured you for a coach. - Yeah, Me neither.
لم أتخيلك مدرباً أبداً - ولا أنا أيضاً -

- I don't either. - It makes no sense.
ولا أنا أيضاً - هذا غير منطقي -

- Me either, but apparently it's good if it's got legs.
ولا أنا أيضاً ، لكن من الواضح أنه من الجيد إذ كان لديه سيقان

Yes, you don't have much time. Neither do I.
نعم, ليس لديك الكثير من الوقت ولا أنا أيضاً.

Me neither, but I will now.
ولا أنا أيضاً , لكن سوف أفعل الآن

Yeah, Me neither, for the same reason.
أجل، ولا أنا أيضاً لبعض الأسباب

Me, neither, but, look-- it's gotta be here somewhere.
ولا أنا أيضاً لكن أنظر... لابد أنّها في مكان ما هنا.

Me neither. You should hear who's on my voice-mail...
ولا أنا أيضاً, عليك أن تستمع لمن هو على بريدي الصوتي...

Yeah, Me neither. I made that up.
أجل ، ولا أنا أيضاً لقد لفقت ذلك

I know. Me neither.
أعلم، ولا أنا أيضاً.

Yeah, Me neither.
أجل ولا أنا أيضاً

Yeah, Me neither.
أجل ، ولا أنا أيضاً

Me neither. But here we are.
ولا أنا أيضاً ، لكننا هُنا

- I just don't get it. - To be honest, I don't either.
أنا لا أفهم هذا - حتى أكون صادقاً ، ولا أنا أيضاً -

- Okay, I don't understand. - I don't either, exactly.
حسناً، أنا لا أفهم - ولا أنا أيضاً -

I don't either. I'm a doctor.
ولا أنا أيضاً ، أنا طبيب

- I'm not just drunk, so you know. - No, Me either. I am not just drunk.
انا لست ثملة , كما أنت الأن - لا , ولا أنا أيضاً , أنا لست ثمل

Me either. Metal building.
ولا أنا أيضاً إنّها بناية من الفولاذ

You don't want people getting away with murder, and Neither do I.
لا تريدين من الناس الإفلات بجريمة قتل، ولا أنا أيضاً.

The world doesn't need a savior. And Neither do I.
لا يحتاج العالم إلى مخلّص، ولا أنا أيضاً