"ولا واحدة من" - Traduction Arabe en Anglais

• None of
• Not one of

It is, None of the girls are wearing underwear.
ولا واحدة من اولئك الفتيات ترتدي ملابساً داخلية

Because None of my machines work that play the things.
لأن ولا واحدة من ماكيناتي يمكنها تشغيل هذه الأشياء

None of the ladies shall be wearing corsets during the performance.
ولا واحدة من السيدات ستكون مرتدية المشد أثناء آداء المسرحية

Detective, None of the recordings are admissible in court.
أيّتها المُحققة، ولا واحدة من التسجيلات مقبولة بالمحكمة.

But Not one of those dreams has come true.
ولكن ولا واحدة من تلك الأحلام أصبح حقيقة.

No, it's None of those, we've accounted for those.
لا، ولا واحدة من هؤلاء، يمكنه تفسير ذلك.

None of those stories hold water because they're all fucking lies.
ولا واحدة من تلك القصص تتلائم لأنها جميعها اكاذيب سخيفة

It appears that due to the thunderstorm, None of the cameras are functioning properly.
يبدو انه بسبب العاصفة ولا واحدة من الكاميرات تعمل بصورة جيدة

None of the partials returned any matches.
ولا واحدة من البصمات الجزئية عادت بتطابق

But None of the X-rays that I've reconstructed show any injuries at all.
لكن ولا واحدة من صور الأشعة التي قد صممتها تكشف عن أي إصابات

None of the artifacts you bought from Sutton made it in your museum.
ولا واحدة من هذه الآثار قد تم عرضها بالمتحف

So None of the agencies are working together to share the information.
لذا ولا واحدة من الوكالات تعمل معًا لتتشارك المعلومات

None of my ideas have paid off yet.
ولا واحدة من أفكاري أصبحت ناجحة حتى الآن

None of these pages were in the vulnerability study that Teddy gave us, though, so let's not jump to conclusions.
ولا واحدة من تلك الصفحات كانت دراسة حساسة كتلك التى اعطاها لنا تيدى , رغم ذلك لذا دعنا لا نقفذ للأستنتاجات

Second of all, None of these women know who the suitor is.
ثانيًا, ولا واحدة من هؤلاء الناس تعرف من هو المقدم.

None of those can compete with Berkeley.
ولا واحدة من تلك المدارس يمكنها أن تتنافس مع بيركلي

This is really sweet of you, but None of this involves saving, let alone making any money.
هذا جميل جدا من قبلك، لكن ولا واحدة من هذه تتضمن ادخار بدون ذكر الحصول على أية أموال

None of our unsolved cases interesting enough, huh?
ولا واحدة من قضايانا الغير محلولة مثير للاهتمام بما يكفي، صحيح؟

None of the girls Brubaker filmed were underage.
ولا واحدة من الفتيات المصوّرات كانت قاصر.

None of my girls would do such a thing. I can vouch for them personally.
ولا واحدة من فتياتي ستفعل هذا يمكنني ضمانتهن.

Not one of those political philosophies even contemplates that there might be a shortage of anything.
ولا واحدة من هذه الفلسفات السياسية توقعت أنه من الممكن أن يحدث نقص في أي شيء