"ولكن ليس مثل" - Traduction Arabe en Anglais

• but not like
• but nothing like

but not like Spiderman who got bit by a radioactive spider, this guy just wakes up all cockroach-y.
ولكن ليس مثل الرجل العنكبوت الذي حصل قليلا من عنكبوت مشع، هذا الرجل يستيقظ للتو عن صرصور ذ.

but not like a raccoon should, not on all fours.
ولكن ليس مثل الراكون ينبغي، وليس على أربع.

It's cold in our town too but not like Oroumieh.
الجو بارد في منطقتنا أيضاً ولكن ليس مثل "أورمية"

You smell good, but not like cedar chips.
أنت رائحة طيبة، ولكن ليس مثل رقائق الأرز.

My apartment has a nice view, but nothing like this.
شقتي تطل علي منظر جميل ولكن ليس مثل هذا

They have cemeteries, but not like this one.
لديهم مقابر ، ولكن ليس مثل هذه.

Yeah, it makes them valuable, but not like a Picasso.
نعم، تجعلهم ذات قيمة (ولكن ليس مثل أعمال، (بيكاسو

She was pretty organized, but not like this.
-لقد كانت تقوم تبعثر اشيائها قليلا ، ولكن ليس مثل هذا

Well, I was hoping to prove Castle's story was true, but not like this.
كانت الصورة قصة حقيقية، ولكن ليس مثل هذا؛ حسنا، كنت آمل أن يثبت القلعة وأبوس].

And he will continue to pay for his crimes, but not like this!
وانه سيواصل دفع على جرائمه، ولكن ليس مثل هذا!

Well, there's a little shame, but not like the shame of being dead!
حسنا، هناك القليل من الخجل و ولكن ليس مثل عار أمواتا!

but not like a symptom.
ولكن ليس مثل أعراض

but not like this.
ولكن ليس مثل هذا

Yes, but not like this.
نعم، ولكن ليس مثل هذا.

but not like a religious God;
ولكن ليس مثل عمل الرئيس؛

No, but not like this.
لا، ولكن ليس مثل هذا.

but not like this.
ولكن ليس مثل هاذا

Yeah, but not like this.
نعم، ولكن ليس مثل هذا.

I've seen a lot of amazing creatures but nothing like this one.
لقد رايت عدد من المخلوقات غير معقولة, ولكن ليس مثل هذا المخلوق