"ومن المقترح إلغاء" - Traduction Arabe en Anglais

• it is proposed to abolish
• is proposed for abolition
• are proposed for abolition
• are proposed to be abolished

it is proposed to abolish four posts through rationalization of work programmes.
ومن المقترح إلغاء أربع وظائف عن طريق ترشيد برامج العمل.

it is proposed to abolish one General Service post, which has become redundant following a review of the support staff functions carried out in the Office of the Under-Secretary-General.
ومن المقترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة أصبحت زائدة عن الحاجة عقب الاستعراض الذي أجراه مكتب وكيل اﻷمين العام لمهام موظفي الدعم.

One General Service post is proposed for abolition.
ومن المقترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة.

Two General Service posts from the Staff Administration and Training Division are proposed for abolition.
ومن المقترح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامـة من شعبة إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم.

10. Two national General Service posts are proposed to be abolished in connection with self-sustainment arrangements for the Ghanaian contingent for cleaning and laundry services.
10 - ومن المقترح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية في إطار ترتيبات الاكتفاء الذاتي المتعلقة بخدمات التنظيف وغسل الملابس المقدمة للوحدة الغانية.

it is proposed to abolish one General Service (Other level) post that became redundant as a result of a review and redistribution of the functions of the support staff.
ومن المقترح إلغاء وظيفة في فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( لم تعد لازمة بعد استعراض مهام موظفي الدعم وإعادة توزيعها.

it is proposed to abolish three P-3 and six P-2 interpreter posts, which would be offset by an increase in temporary assistance resources allocated to interpretation under subprogramme 1.
ومن المقترح إلغاء ثلاث وظائف برتبة ف - ٣ و ٦ وظائف برتبة ف - ٢ في الترجمة الشفوية، يقابلها زيادة في موارد المساعدات المؤقتة المخصصة للترجمة الشفوية في إطار البرنامج الفرعي ١.

it is proposed to abolish two P-2 posts and six General Service posts following an internal reallocation of functions among existing staff.
ومن المقترح إلغاء وظيفتين برتبة ف - ٢ وست وظائف من فئة الخدمات العامة عقب إعادة توزيع داخلية للمهام فيما بين الموظفين الموجودين.

it is proposed to abolish one post at the P-3 level, which had been identified for redeployment during 1992-1993, in the context of the new treatment of vacancies.
ومن المقترح إلغاء وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣، والتي كان سيجري نقلها خلال الفترة ٢٩٩١-٣٩٩١، وفــي إطــار المعالجة الجديــدة للشواغر.

One vacant P-3 post is proposed for abolition.
ومن المقترح إلغاء وظيفة شاغرة برتبة ف - ٣.

One General Service (Other level) post is proposed for abolition in the context of the reorganization of ECE activities.
ومن المقترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( في سياق إعادة تنظيم أنشطة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.

Some 15 posts are proposed for abolition.
ومن المقترح إلغاء حوالي 15 وظيفة.

Some 16 posts are proposed for abolition.
ومن المقترح إلغاء حوالي 16 وظيفة.

One P-4 and one General Service post are proposed for abolition as a consequence of an internal reallocation of functions within the Secretariat.
ومن المقترح إلغاء وظيفة واحدة بالرتبة ف-٤ ووظيفة واحدة بفئة الخدمات العامة كنتيجة ﻹعادة التوزيع الداخلي للمهام داخل اﻷمانة العامة.

These requirements reflect the abolition of 4 P-3, 1 P-2, 2 Field Service and 22 Local level posts (1 P-3, 1 P-2 and 7 Local level posts are proposed to be abolished effective 1 January 1999) no longer required as a result of improved working methods for the provision of support services.
وتعكس هذه الاحتياجات إلغاء ٤ وظائف برتبة ف - ٣، ووظيفة برتبة ف - ٢، ووظيفتين من فئة الخدمة الميدانية، و ٢٢ وظيفة من الرتبة المحلية )ومن المقترح إلغاء وظيفة برتبة ف - ٣، ووظيفة برتبة ف - ٢، و ٧ وظائف من الرتبة المحلية اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩( انتهت الحاجة إليها نتيجة لتحسين أساليب العمل المستخدمة لتوفير خدمات الدعم.