"ونحن لن تكون" - Traduction Arabe en Anglais

• We won't be
• we will not be
• We wouldn't be

Once I have depleted the cell cultures on hand, We won't be able to manufacture the vaccine on the ship.
بمجرد أن استنفدت الثقافات خلية في متناول اليد، ونحن لن تكون قادرة على تصنيع لقاح على متن السفينة.

No, We won't be buying new cars and trucks off the lot.
لا، ونحن لن تكون شراء السيارات الجديدة والشاحنات قبالة الكثير.

If we go up that tower, We won't be able to fight our way out again.
إذا لنذهب الى هذا البرج، ونحن لن تكون قادرة على محاربة طريقنا للخروج مرة أخرى.

The hacker's 90-minute deadline is practically up, and, uh, we will not be able to regain control in time.
هاكر ل هو عمليا ما يصل، و، اه، ونحن لن تكون قادرة لاستعادة السيطرة في الوقت المناسب.

Maybe if you hadn't been lethally horny, We wouldn't be in this mess.
ربما لو لم تكن قرنية قاتلة، ونحن لن تكون في هذه الفوضى.

A few more days and We won't be able to drive here anymore.
بضعة أيام أخرى ونحن لن تكون قادرة على دفع هنا بعد الآن.

We won't be long anyways.
ونحن لن تكون طويلة على أي حال.

And We won't be able to afford our lawyer.
ونحن لن تكون قادرة على تحمل محامينا.

We won't be needing you any longer.
ونحن لن تكون بحاجة لك أكثر من ذلك.

We won't be able to hold out here.
ونحن لن تكون قادرة على الصمود هنا.

Not enough monocane We won't be able to draw the Reaper out.
لا يكفي monocane ونحن لن تكون قادرة رسم ريبر بها.

Too much... .. We won't be able to undo the harm done to Ravi.
كثير جدا... .. ونحن لن تكون قادرة على التراجع عن الأضرار التي لحقت رافي.

We won't be able to breathe!
ونحن لن تكون قادرة على التنفس!

We won't be long.
ونحن لن تكون طويلة.

We won't be ready for several days.
ونحن لن تكون جاهزة لعدة أيام.

We won't be for long.
ونحن لن تكون لفترة طويلة.

The truth is, We won't be getting any more real women,'cause it's hard being a real woman, and it'll become as rare as diamonds.
الحقيقة هي، ونحن لن تكون الحصول على أي النساء أكثر واقعية، لأنه يجري من الصعب امرأة حقيقية، وو [أبوس]؛ سوف تصبح نادرة كما كما الماس.

And we will not be far behind, without food or a vehicle.
ونحن لن تكون وراء الآن، دون طعام أو مركبة.

we will not be handling any of the dangerous elements of this operation.
ونحن لن تكون معالجة أي من خطورة عناصر من هذه العملية.

This is all her stuff, We wouldn't be able to do any of this without her.
هذا هو كل الاشياء لها، ونحن لن تكون قادرة على القيام أي من هذه بدونها.

We wouldn't be alone, if that's what's worrying ya.
ونحن لن تكون وحدها، إذا كان هذا هو ما يقلق يا.