"ووظيفة من الرتبة المحلية" - Traduction Arabe en Anglais

• post and one Local level
• and one Local level posts
• and one Local level position
• Local level post
• Local-level position
• position and one Local level

(c) Personnel Section. In view of the anticipated increase in the scope and complexity of its workload, it is proposed to strengthen the Section by establishing one P-5 post for the Chief Personnel Officer (Chief of Section), one Field Service post and one Local level post for a personnel assistant.
(ج) قسم شؤون الأفراد - نظرا للزيادة المتوقعة في حجم الأعمال المتراكمة لديه وفي درجة تعقيدها، يقترح تعزيز القسم بإنشاء وظيفة برتبة ف-5 لرئيس موظفي شؤون الأفراد، (رئيس القسم)، ووظيفة من فئة الخدمة الميدانية، ووظيفة من الرتبة المحلية لمساعد شؤون أفراد.

12.79 The estimated amount of $580,700, reflecting a decrease of $273,800, would provide for one D-2, one P-4 and one Local level posts based in Nairobi.
٢١-٩٧ سيغطي المبلغ المقدر ﺑ ٠٠٧ ٠٨٥ دولار الذي يمثل نقصانا قدره ٠٠٨ ٣٧٢ دولار، تكاليف وظيفة واحدة من رتبة مد - ٢، ووظيفة واحدة من رتبة ف - ٤، ووظيفة من الرتبة المحلية في نيروبي.

The Advisory Committee therefore recommended against the establishment of one United Nations Volunteer position and one Local level position in the Mission Support Division.
ومن ثم، فإن اللجنة الاستشارية توصي بعدم إنشاء وظيفة لأحد متطوعي الأمم المتحدة في قسم الشؤون المالية، ووظيفة من الرتبة المحلية في قسم دعم البعثة.

16.56 The estimated requirements relate to six posts in the Professional category and above and one Local level post.
١٦-٥٦ تتصل الاحتياجات المقدرة بست وظائف من الفئة الفنية وما فوقها ووظيفة من الرتبة المحلية.

18. Three positions are proposed for an Electoral Monitoring Unit (1 P-4, 1 Field Service and 1 Local-level position) to carry out the functions described in paragraphs 59-60 of the report.
18 - وتُقترح ثلاث وظائف لوحدة لمراقبة الانتخابات (وظيفة برتبة ف-4، ووظيفة من فئـــة الخدمـــة الميدانيــة، ووظيفة من الرتبة المحلية) من أجل تنفيذ المهام المبينة في الفقرتين 59 و 60 من التقرير.

35. The proposed staffing table in the Office of the Chief of Administration would consist of the existing resources of one D-1, one P-3, two General Service (Other level) and one Local level posts.
٥٣ - ويتألف ملاك الموظفين المقترح لمكتب رئيس اﻹدارة من الموارد الموجودة حاليا، وهي وظيفة برتبة مد - ١ ووظيفة برتبة ف - ٣ ووظيفتان من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ووظيفة من الرتبة المحلية.

The staffing table approved for this section in 1997 comprises one P-5 post for the Chief, two P-4 and two P-3 Courtroom Officer posts, two General Service (Other level) and one Local level posts for records and courtroom support.
ويتضمن ملاك الموظفين الذي أقر لهذا القسم في عام ١٩٩٧ وظيفة برتبة ف - ٥ للرئيس، ووظيفتين برتبة ف - ٤ ووظيفتين برتبة ف - ٣ لموظفي قاعات المحكمة، ووظيفتين من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ووظيفة من الرتبة المحلية لدعم المحفوظات وقاعات المحكمة.

This growth represents the combined effect of the delayed impact of the posts established in 1996-1997 (two P-3 and three Local level), the application of new standardized vacancy rates, the redeployment from UNCTAD of two Professional and one Local level posts, increases and decreases under various non-post objects of expenditure, and the proposed abolition of 15 Professional and 40 Local level posts.
ويمثل هذا النمو اﻷثر المشترك للنتائج المتأخرة ﻹنشاء الوظائف في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ )وظيفتان برتبة ف - ٣ وثلاث وظائف من الرتبة المحلية(، وتطبيق معدلات الشغور الموحدة الجديدة، ونقل وظيفتين من الفئة الفنية ووظيفة من الرتبة المحلية من اﻷونكتاد، وحالات الزيادة والنقصان الحاصلة تحــت مختلــف وجوه اﻹنفاق غير المتعلقة بالوظائف، واﻹلغاء المقترح ﻟ ١٥ وظيفة من الفئة الفنية و ٤٠ وظيفة من الرتبة المحلية.

80. In addition, it is proposed that one Field/Security Service position and one Local level position be redeployed to the Support Office in Kuwait, in line with paragraphs 34 to 36 of the present report.
80 - وإضافة إلى ذلك، من المقترح نقل وظيفة من رتبة الخدمات الميدانية/خدمات الأمن ووظيفة من الرتبة المحلية إلى مكتب الدعم في الكويت، اتساقا مع الفقرات 34 إلى 36 من هذا التقرير.

It is therefore proposed to redeploy two Field Service positions and one Local level position to the Transport Section to accommodate the need for a Transport Safety Officer (Field Service) and a Transport Electrician/Carlog Technician (Field Service) as well as a driver (Local level) and to redeploy one Local level position to the Air Operations Section to accommodate the need for a Movement Control Assistant.
ولذلك يُقترح نقل وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية ووظيفة من الرتبة المحلية إلى قسم النقل لسد الحاجة إلى موظف لسلامة النقل (من فئة الخدمة الميدانية) وكهربائي وسائل النقل/تقني سجل حركة السيارات (من فئة الخدمة الميدانية) وسائق (الرتبة المحلية)، كما يُقترح نقل وظيفة واحدة من الرتبة المحلية إلى قسم العمليات الجوية لسد الحاجة إلى مساعد لمراقبة الحركة.

The integrated Conduct and Discipline Team would comprise one P-5 position and one National Professional Officer position financed by the UNAMA budget, and one National Professional Officer position and one Local level position financed by the UNAMI budget (see sect. IV.E below).
وسيتضمن الفريق المتكامل المعني بالسلوك والانضباط وظيفة برتبة ف-5 ووظيفة لموظف وطني من الفئة الفنية تمولان من ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، ووظيفة لموظف وطني من الفئة الفنية ووظيفة من الرتبة المحلية تمولان من ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق (انظر الفرع رابعا - هاء أدناه).

18.48 Continuation of six posts in the Professional category and above and one Local level post is proposed.
٨١-٨٤ يقترح استمرار ست وظائف من الفئة الفنية وما فوقها ووظيفة من الرتبة المحلية.

271. The proposed number and level of positions for the Mission for 2014 reflects the abolishment of 5 positions (1 D-2, 1 P-5, 1 P-3, 1 National Professional Officer and 1 Local-level position), the establishment of 3 positions (2 P-4 and 1 P-3) and the reclassification of 1 P-3 position to the P-2 level and 1 P-3 position to the Field Service category.
271 - ويمثل عدد ومستوى الوظائف المقترحة للبعثة للفترة 2014 إلغاء 5 وظائف (1 مد-2، 1 ف-5، 1 ف-3، ووظيفة موظف فني وطني، ووظيفة من الرتبة المحلية)، وإنشاء 3 وظائف (2 ف-4 و 1 ف-3) وإعادة تصنيف وظيفة من ف-3 إلى ف-2، ووظيفة من ف-3 إلى فئة الخدمة الميدانية.