Découvrez nos services en

    "ويعاد ترقيم" - Traduction Arabe en Anglais

    • and renumber
        
    • were renumbered
        
    • are renumbered
        
    • renumber existing
        
    • should be renumbered
        
    • renumber the subsequent
        
    • is renumbered
        
    • and redesignate the
        
    • renumber subsequent
        
    • indicators of
        
    Delete the entire paragraph and renumber the following paragraphs accordingly. UN تحذف الفقرة بأكملها، ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقاً لذلك.
    Delete entry 7 and renumber the subsequent entries accordingly. UN تحذف الفقرة 7 ويعاد ترقيم الفقرات تبعاً لذلك.
    Delete the paragraph and renumber the successive paragraphs accordingly. UN تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.
    and the subsequent paragraphs were renumbered accordingly; UN ويعاد ترقيم الفقرات الواردة بعدها وفقا لذلك؛
    The subsequent paragraphs of the rule are renumbered accordingly; UN ويعاد ترقيم الفقرات التالية من القاعدة وفقا لذلك؛
    renumber existing 17.3.1 to 17.3.3 as 17.3.2 to 17.3.4. UN ويعاد ترقيم الفقرات القائمة من 17-3-1 إلى 17-3-3 لتصبح من 17-3-2 إلى 17-3-4.
    The resulting consolidated paragraph would become the new operative paragraph 7, and the remaining paragraph should be renumbered accordingly. UN وبذلك تصبح الفقرة الموحدة الفقرة ٧ الجديدة من المنطوق ويعاد ترقيم الفقرتين المتبقيتين وفقا لذلك.
    Delete the paragraphs and renumber the successive paragraphs accordingly. UN تحذف الفقرات ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.
    After paragraph 654 insert the following paragraphs and renumber the subsequent paragraphs accordingly: UN تُضاف بعد الفقرة 654 الفقرات الجديدة التالي نصها، ويعاد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك:
    and renumber subsequent paragraphs accordingly. UN ويعاد ترقيم الفقرات التالية على ذلك الأساس.
    Move paragraph 78 to follow paragraph 82, and renumber the paragraphs accordingly. UN تنقل الفقرة 78 لتأتي بعد الفقرة 82 ويعاد ترقيم الفقرات تبعا لذلك.
    and renumber the subsequent subparagraphs accordingly UN ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التالية وفق ذلك.
    Delete the sub-item and its annotation and renumber the subsequent sub-item accordingly. UN يحذف هذا البند الفرعي وشرحه، ويعاد ترقيم البنود الفرعية التالية تبعا لذلك.
    After the paragraph, add the following paragraph and renumber subsequent paragraphs accordingly: UN بعد هذه الفقرة تضاف الفقرة التالية ويعاد ترقيم الفقرات التي تلي تبعا لذلك:
    Delete the paragraph, and renumber subsequent paragraphs accordingly. UN تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات التي تليها بناء على ذلك.
    After the paragraph, add the following paragraph and renumber subsequent paragraphs accordingly: UN بعد هذه الفقرة تضاف الفقرة التالية ويعاد ترقيم الفقرات التي تلي تبعا لذلك:
    and the subsequent paragraphs were renumbered accordingly. UN ويعاد ترقيم الفقرات التالية بناء على ذلك.
    The remaining paragraphs of the draft resolution are renumbered accordingly. UN ويعاد ترقيم بقية فقرات مشروع القرار تبعاً لذلك.
    renumber existing paragraph 38.3.2.2 as 38.3.2.3. UN ويعاد ترقيم الفقرة القائمة 38-3-2-2 لتصبح 38-3-2-3.
    Paragraph 81 should be deleted and the remaining paragraphs 82 to 143 should be renumbered 81 to 142. UN تلغى هذه الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات من ٨٢ إلى ١٤٣ وفقا لذلك.
    7. Former rule 3.15, Salary advances, is renumbered as rule 3.16. UN 7 - ويعاد ترقيم القاعدة السابقة 3-15 المعنونة " السلف على المرتبات " لتصبح القاعدة 3-16.
    and redesignate the subsequent expected accomplishments accordingly. UN ويعاد ترقيم الإنجازات المتوقعة اللاحقة وفقا لذلك.
    renumber subsequent paragraphs and cross-references accordingly. UN ويعاد ترقيم الفقرات والإشارات المرجعية اللاحقة تبعاً لذلك.
    Under indicators of achievement, add the following paragraph and re-letter the other paragraphs: UN تحت مؤشرات الإنجاز، تضاف في البداية الفقرة التالية ويعاد ترقيم الفقرات:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus