"و أنا أيضاً" - Traduction Arabe en Anglais

• Me too
• I'm also

? Me too, if he is not paying me 50 quarters.
و أنا أيضاً ، إذا لم يدفع لى خمسين ربعاً

Yeah. Oh, Me too, but you got to eat, right?
و أنا أيضاً و لكن تعرفين يجب عليكِ أن تأكلي

Oh, yeah? Me too. I can't get to sleep without flicking the bean.
و أنا أيضاً ، لا أستطيع النوم قبل أن أفعل هذا

Yeah, Me too. My dad totally bribed me to come for the summer.
أجل و أنا أيضاً نادمة، لأن والدي قام برشوتي كيّ أتي لتقضية الصيف هنا.

I'm also a jealous god, so do not try to humiliate me in front of my students.
و أنا أيضاً إله غيور لذا لا تحاول القيام بإذلالي أمام طلابي

I know. Me, too. Let's never lose this.
أعرف، و أنا أيضاً دعينا لا نخسر هذه اللحظه

Well, me, too, sweetie, but if your business collapses because we got married, that's not gonna happen.
، حسناً و أنا أيضاً يا عزيزي لكن إذا عملك قد إنهار . لأننا تزوجنا ، فهذا لن يحدث

- Yeah. Me too. - He kept whining about his sore elbow.
نعم و أنا أيضاً و لكنه ظل يتذمر و يشتكي من قرحة في كوعه

Me, too.
و أنا أيضاً القاضية هاربر لم تطلب رد الإختصام بنفسها

Me, too. Do you know where my mom's journal is?
و أنا أيضاً ؛ هل تعلمين أين مذكرات أمي ؟

And what? You want me to say, "Me too"? And then it's happy ever after.
هل تريدني أن أقول و أنا أيضاً و نعيش سعداء؟

- I was being facetious. - Yeah, me, too.
ــ كنت أحاول أن أمزح معك ــ أجل، و أنا أيضاً

-'cause I really wanted to do it. - Me, too.
لأنني أردت القيام بهذا حقاً - و أنا أيضاً -

Yeah, well, Me too, hence the morning date.
. أجل ، حسناً و أنا أيضاً ، بذكر موعد الصباح

- And I'm kind of nervous. - Me too.
و أنا متوترة نوعاً ما و أنا أيضاً

You just handed her exactly what she needs to ridicule you and humiliate you for the rest of your life, and me, too!
لقد أعطيتها ما تحتاجه تماماً لتسخر منكِ و تُهينك لبقية حياتكِ , و أنا أيضاً

Yes, Me too, but I keep having the same feeling.
أجل .. و أنا أيضاً و لكننى مازلت أشعر ، بنفس الشعور

Me too. I'll take a tumor over this place any day.
و أنا أيضاً. سأرضى بالورَم مُقابِل هذا المكان في أي يوم

Yeah, Me too. Can we get a hall pass?
نعم و أنا أيضاً ، هل لنا أن نتمشى بالطرقة

- I'm just so glad you got to see the babies. - Me too.
ـ أنا سعيدة للغاية لأني شاهدت الأطفال ـ و أنا أيضاً

I do pirate reenactments and I'm also a psychic.
أقوم بإعادة تمثيل القراصنه و أنا أيضاً وسيط روحي