"و الذهاب إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• and go to
• and going to

We still want to finish high school and go to college.
لا زلنا نريد إكمال المرحلة الثانوية و الذهاب إلى الجامعة

Should we all quit and go home and go to bed'cause you're so tired?
أعلينا جميعنا الإستقالة و الذهاب إلى المنزل و النوم لأنك متعب جداً ؟

We have not fought only for the right to sit where we please and go to school where we please.
لم يقتصر جهادنا على حق الجلوس أينما شئنا و الذهاب إلى المدارس أينما شئنا

Or i was thinking about maybe getting up early and going to the gym or something.
أو ربما كنتُ أفكر بالخروج مبكراً و الذهاب إلى النادي الرياضي أو شيء ما.

It makes a welcome change from reading a medical journal and going to bed with, well, a glass of whisky.
إنه لتغيير ممدوح عوض تصفح الجرائد الطبية و الذهاب إلى السرير مع كأس من الويسكي

We could change our identities and go to Tallahassee.
نستطيع تغيير هويّاتنا ''و الذهاب إلى ''تالاهاسي.

We had to play a couple and go to clubs and dance and blend in and drink and bust people.
كان علينا أن نمثل دور الزوجين و الذهاب إلى النوادي و الرقص و الإختلاط و الشرب و القبض على الناس

So, what you're gonna do is take plenty of fluids, the medication that I got for you, and go to sleep.
إذاً , ما سنقوم فعله هو شرب الكثير من السوائل الدواء الذي أحضرته لك و الذهاب إلى النوم

What, you think you can put on a headscarf and go to a mosque a few times and you're a Muslim?
ماذا ، أتعتقدين أن وضع خمار على الرأس، و الذهاب إلى المسجد لبضع من الوقت هذا يخولك أن تكوني مسلمة؟

I need to brush my teeth and go to bed.
و قد خسرت للتو 180 ألف دولار أنا بحاجة لفرش أسناني و الذهاب إلى السرير

Do you want to invite Otani and go to the festival with us tomorrow?
هل تريدين أن تدعي اوتاني و الذهاب إلى المهرجان معنا غداً؟

- For the sake of your people, you must leave this place and go to ..?
من أجل شعبك عليكي مغادرة هذا المكان و الذهاب إلى منتن هارنكينيا

I can't just drop everything and go to a movie anymore.
لايمكنني ترك كل شيء و الذهاب إلى مشاهدة الفيلم بعد الأن

You can get up and go to the bathroom as much as you like.
حيث يمكنك القيام و الذهاب إلى الحمّام وقتما تشاء

No matter how badly I need to leave and go to work or...
بغض النظر عن حاجتي للمغادرة ... و الذهاب إلى العمل

So, does that mean we get to do stuff like talk about cool shows or get dressed up in matching costumes and go to Comic-Con?
إذاً، هل هذا يعني أن بامكاننا أن نقوم بالأمور كالتحدث عن المسلسلات الرائعة و أرتداء الأزياء و الملابس المشابهة و الذهاب إلى محفل القصص الهزلية؟

But I can't justick up and go to hawaii.
لكن لا يمكنني أخذها و الذهاب إلى (هاواي)

P. E. is as much a part of my life as waking up in the morning and going to the bathroom.
الرياضة هي جزء من حياتي مثل الإستيقاظ في الصباح و الذهاب إلى الحمام

Stop drinking liquor and going to prostitutes!
توقف عن شرب الخمر و الذهاب إلى العاهرات

Come on! It's like living in Paris and going to Provence for the weekend.
هيا، إنه كالعيش في (باريس) و الذهاب إلى (بروفينس) للعطلة

Steven, if I had a choice between this place and going to prom with you,
(ستيفن )، إذا كان لي الإختيار بين هذا المكان و الذهاب إلى حفلة الرقص معك