| These instances will be specified in annexes B and C to the MOU where applicable. | UN | وهذه الحالات تحدَّد في المرفقين باء و جيم لمذكرة التفاهم حسبما يكون منطبقاً. |
| Annexes B and C give an example of how these forms could look like. | UN | وثمة مثال في المرفقين " باء " و " جيم " يوضح شكل هذه الاستمارات. |
| Construction and equipping of 12 classrooms at Khan Younis Elementary A and C Boys' School, Gaza | UN | إنشاء وتجهيز اثنتي عشرة غرفة دراسة في مدرستي خان يونس الابتدائيتين للبنين " ألف " و " جيم " ، غزة |
| Don and Jim have a source at State that says he saw an e-mail. | Open Subtitles | دون و جيم لديهم مصدر في المدينة الذي يقول انه شاهد ايميل |
| You know, like, uh, me and nicole and-- and you and Jim sitting'at--i mean, that'd be a weird thing, huh? | Open Subtitles | تعلمى، مثل، أنا ونيكول وأنتِ و جيم جالسين أعني ذلك سيكون امر غريب؟ |
| I. RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CLAIMS IN CATEGORIES A and C | UN | أولاً - التصويبات الموصى بإجرائها في المطالبات من الفئتين " ألف " و " جيم " |
| Chapter I of this report contains recommended corrections concerning claims in categories " A " and " C " , where the panels of Commissioners have concluded their work. | UN | ويتضمن الفصل الأول من هذا التقرير التصويبات الموصى بإدخالها على مطالبات الفئتين " ألف " و " جيم " ، اللتين أنهى فريقا المفوضين عملهما بشأنهما. |
| RECOMMENDED CORRECTIONS concerning CLAIMs IN CATEGORIES " A " AND " C " | UN | أولا - التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئتين " ألف " و " جيم " |
| Deductions of category " A " , " B " and " C " awards 27 7 | UN | باء- الاستقطاع من مبالغ التعويض المتعلقة بالمطالبات من الفئات " ألف " و " باء " و " جيم " 27 9 |
| B. Deductions of category " A " , " B " and " C " awards | UN | باء- الاستقطاع من مبالغ التعويض المتعلقة بالمطالبات من الفئات " ألف " و " باء " و " جيم " |
| Deductions of category " A " , " B " and " C " awards | UN | باء- الاستقطاع من مبالغ التعويض المتعلقة بالمطالبات من الفئات " ألف " و " باء " و " جيم " |
| There is similar language applicable to category “A”, “B” and “C” claims in paragraph 18 of decision 1. | UN | وهناك صياغة مماثلة تنطبق على مطالبات الفئات " ألف " و " باء " و " جيم " في الفقرة ٨١ من المقرر ١. |
| Prior to the presentation of claims in the first instalment to the Panel, the secretariat undertook a cross-check so that all related claims in categories “A,” “B” and “C” could be located and attached to the category “D” claims in the first instalment. | UN | ٣٨- وقامت اﻷمانة، قبل إحالة مطالبات الدفعة اﻷولى إلى الفريق، بتدقيق مقارن لتحديد جميع مطالبات الفئات " ألف " و " باء " و " جيم " ذات الصلة وارفاقها بمطالبات الفئة " دال " مشمول الدفعة اﻷولى. |
| G. Overlap of D3 claims with claims in categories “B” and “C” | UN | زاي - تداخل المطالبات دال/٣ ومطالبات الفئتين " باء " و " جيم " |
| 6. JIU has directed several recommendations (C.1 and C.2) to the Executive Board, to which the attention of the Board is drawn. | UN | ٦ - وقدمت الوحدة عدة توصيات منها ما يهم المجلس التنفيذي )جيم -١ و جيم -٢(، يوجه إليها اهتمام المجلس. |
| Deductions of category " A " , " B " and " C " awards | UN | جيم - الخصم من مبالغ التعويض المتعلقة بالمطالبات من الفئات " ألف " و " باء " و " جيم " |
| A. Deductions of category “A”, “B” and “C” awards | UN | ألف - اقتطاعات لتعويضات مُنحت في إطار الفئات " ألف " و " باء " و " جيم " |
| CROSS-CATEGORY ISSUE Deduction of category " A " , " B " and " C " awards | UN | ألف- الاستقطاع من مبالغ التعويض المتعلقة بالمطالبات من الفئات " ألف " و " باء " و " جيم " |
| and Jim, if you want the job, you'll be his number two. | Open Subtitles | و " جيم " , إذا تريد الوظيفة ستكون الرقم أثنين |
| Gordon and Jim Brody are expected to return to their home in Portland today where the real healing will begin. | Open Subtitles | و هما جورد و جيم برودي يعودان الى بيتهما حيث المعافاة ستبدأ |
| Maybe Roger and Jim Miller got involved in something heavy. | Open Subtitles | ربما روجر و جيم ميلر قد تورطوا في شيء كبير |